Our little town💕Vol.14/No.030
『移住の醍醐味💪移居之妙趣』
山口県の光市と横芝光町は姉妹都市の関係ですが、結構距離があるから、なかなか簡単に往来できないのは残念です。
この度、光市の島田駅と横芝光町の横芝駅は、共に126周年に迎えました。
おじさんが横芝光町観光まちづくり協会の一員として、光市の担当者と打ち合わせた結果、今回島田駅の「上島田わくわくフェスタ」と一緒に横芝光町でもささやかな「横芝駅❤️島田駅のフラッシュモブ展示」を敢行することにしました。
12月3日の一日だけですが、すごく楽しみですね☺️
✍️山口縣的光市和橫芝光町因為地名都有個「光」字，長久以來都保持著姊妹市關係，唯距離相隔很遠，無法經常往來。這兩年拜社交媒體之賜，在信息溝通上有很大的改善。
這一回老頑童和光市的友人利用雙方的車站同為126週年的機會，一起設計了一個快閃展示😁雖然只有12/3一天，希望經由這種草根式的活動，促進雙方的交流👍
Our little town💕Vol.14/No.029
『移住の醍醐味💪移居之妙趣』
1815年，66歳のドイツ詩人ゲーテが自宅の庭に植えてあったイチョウの葉を添えて，25歳も若い女性に詩を贈った。同じ66歳のおじさんが、やはり庭に一本のイチョウを栽培して黄葉を楽しんでいます😁
イチョウの原産地は中国の安徽省らしく、鴨脚と呼ばれいた、 それを李和文が1010年頃にいまの開封市の自宅と宮中に移植し、のち日本にも広まって、そして、ヨーロッパに伝えたそうです。
意外とロマンを感じる話でしょ😁
✍️1815年，66歲的德國詩人歌德，眺望著自家庭院的銀杏，情不自禁的拾起一片變黃的銀杏葉，賦情詩一首，贈與小自己25歲的情人，留下小小佳話。
今年66歲的老頑童，與歌德同樣喜歡銀杏，也在庭園栽種了一棵，每到這個時節，觀賞逐漸變黃的銀杏葉，也是別有一番風情。
銀杏原產中國安徽，原稱鴨腳，傳說是李和文在1010年前後栽種於開封和宮中，後來傳到日本，再輾轉流傳歐洲。
您不覺得很浪漫嗎☺️
