Our little town💕Vol.14/No.039
『移住の醍醐味💪移居之妙趣』
【門松の季節】
今年は、なかなか師匠にご挨拶もできずに、バタバタ師走を迎えました。
でも今日は門松の打ち合わせのため、久しぶりに師匠の農園を訪れました。
師匠の門松作業はいつも稲刈のあと、藁を集めることから始まるので、意外と早い時期から準備を始めます。
また竹を切る作業もなかなか大変😅
師匠との約束ですが、門松作りが持続できるように、来年からは若い方に伝えていこうと思います👍
✍️又到了年底做“門松”的季節，今年因為看護的關係，很少去老師傅那裡看望，剛好要和老師傅討論製作門松的事，今天找時間去瞧瞧。
一如既往，老師傅的門松製作，早就開始。從稻米收割時，就得收集稻草，因為現在都是用機器收割，上了機器就不能用了，得用手工才行。還有切割竹子也很費事。
老頑童和老師傅約定，明年一定要傳授幾位年輕徒弟來幫忙才行😅您有興趣嗎？
