Our little town💕Vol.14/No.057
『移住の醍醐味💪移居之妙趣』
午後おじさんは移住者の大先輩から電話が入り、中国人旅行者がちょっとしたトラブルに巻き込まれて言葉が通じないから、手伝ってほしいとのことで、おじさんがすぐ現場に行って、別の移住者の方がすでに警察の方と救急車を連絡しました。
おじさんが通訳を手伝い、警察と救急の方も丁寧に対応してくださったから、円満解決☺️
お正月のため、海外からの個人旅行者も増えました。モノを失くしたとか、体調が良くない時や言葉が通じないと不安ですね～わが町には移住者のコミュニティと国際交流のグループが存在しているから、いざの時に、とっても頼れます❣️
✍️下午老頑童接到移居來小鎮的老前輩來電，說附近有一位來自中國大陸的旅客碰到困難，因為語言不通，需要翻譯。老頑童趕到現場，當時另外一位移住到此的夥伴已經報警了，所以警察和救護車都已經到場，可能語言問題解決了，警方也很客氣，被害者終於恢復冷靜，安排去了醫院就醫。
近來，來自國外的自助遊旅客越來越多，護照手機遺失最麻煩，請大家留意，在日本不是每個小鎮都有移居的熱心人士和外籍人士的社團可以提供緊急支援的❣️
