Our little town💕Vol.10/No.075
『シニアの新生活方式💪老年人的新生活方式』
おじさんが愛したNo.96😋
八街台湾料理聞香の巻🎶
同じ店なり、同じ席、同じ烏龍茶、同じ魯肉飯と焼きビーフン、おじさんの頑固スタイルです。
台湾人のお母さんが作るお料理はなかなか本場の味で、巷に広がるチェーン店とは違い、丁寧な仕事で美味しい台湾料理を味わえる店です。
台湾料理はもとより「本格台湾茶」が楽しめる地元唯一のお店か！？
台湾茶の楽しみ方のレクチャー付き（お店が混んでいるときはごめんなさい）
美味しい烏龍茶で、 のんびりおいしい台湾料理が食べたいときにはオススメ。
✍️同樣的店，同樣的座位，同樣的烏龍茶和同樣的魯肉飯和炒米粉😋老頑童喜歡一切老的東西。
聞香是由來自家鄉的太太親手烹調，快七十歲的她非常的細緻，不同於一般的連鎖店，在這裡不但可以吃到家鄉味，而且可以喝到當地唯一的台灣烏龍茶。
客人不多的時候，店主還會親自烹茶。
您有時間的話，可以來此喝點茶，吃點家鄉味喔😋
Our little town💕Vol.10/No.074
『シニアの新生活方式💪老年人的新生活方式』
おじいちゃんの必要品を届けるために、本日もイルミネーションに輝いてる病院に来ました。年末になりますと、イルミネーションはこの病院の風物詩になってきましたね😃
おじいちゃんの腹膜透析は9日目になり、透析自体は上手く進めているため、こんど関係役所に必要な手続きを急いで進めなければなりません。
来週週末退院の予定なので、それまで家の受け入れ態さ勢も整えなければなりません、意外と忙しいですよ😅
✍️今天替老老頑童送換洗衣物，來到燈飾滿滿的醫院，才覺得又到年底了，醫院每到年底，附近的小鎮都會為她裝上五顏六色的燈飾，讓大家感覺到十分貼心。
老老頑童的腹膜透析進入第九天，因為進行還算順利，現在開始要到相關部門辦理醫療費減免等手續。
預定下週週末可以出院，所以出院前家中也必須完成許多準備，還挺忙的哪😅
Our little town💕Vol.10/No.073
『シニアの新生活方式💪老年人的新生活方式』
千葉のグルメ巡りNo.80🥢
匝瑳市らぁ麺 とみ田の巻 😋
コロナ前に何回か行ったことがありましたが、その時にメニューに「台湾まぜそば」があることが気になっていたのを思い出し、今日は2年ぶりに訪れてみました。
当然ながら「台湾まぜそば」をいただくことにします。
味はどうかって…❓これが…バランスがなかなかヨイのですよ〜😋店主のこだわりが溢れている感じがします。
でも、今度食べに行くときには、なんで「台湾まぜそば」にネーミングしたのか聞きたくなりました😁
✍️這家地方上挺有人氣的拉麵店以前去過幾次，每次都想“下次要試試那裡的台灣拌麵”，沒想到下次下次的，就碰到疫情氾濫了。
這回是兩年以來再訪，當然得試試看這裡的台灣拌麵囉。
味道如何？可以說營養十分均衡，也看得出店主很用心，不過下次去的時候，老頑童想問問老闆，為啥要命名為台灣拌麵😁❓
Our little town💕Vol.10/No.072
『シニアの新生活方式💪老年人的新生活方式』
久しぶりに青く澄み渡った空を見上げると、ハングライダーが現れました。このような風景は九十九里では日常茶飯事ですが、そんな時おじさんはいつも、1970年にアメリカで出版されたリチャード• バックの寓話的小説『かもめのジョナサン』を思い出します。覚えている方はいらっしゃいますか？
この約50年前に大ヒットした作品の中訳は1200年前詩聖、杜甫の五言律詩名句「飄飄何所似，天地一沙鷗」（風に吹かれさまようわが身を何にたとえよう。天と地の間を飛び回る一羽の浜辺の鴎だ）を引用しました。当時まだ中学生のおじさんになんとも言えない感動を与えてくれました。
✍️好幾天沒看到蔚藍的天空，微微的馬達聲由遠而近，久違的滑翔翼在上空盤旋，這個風景在城市當中是不可能出現的，在九十九里沿岸卻是最美麗的一道風景線。
老頑童每每看到滑翔翼，就會聯想到大約50年前美國作家李察巴哈的暢銷書「天地一沙鷗」，不知還有幾位朋友記得啊？
譯者巧妙的引用1200多年前詩聖杜甫的名句「飄飄何所似，天地一沙鷗」，讓當年還是中學生的老頑童印象深刻，直到今天😊
Our little town💕Vol.10/No.071
『シニアの新生活方式💪老年人的新生活方式』
初霜になりました😅
寒い日に、猿が温泉好き❗猿が焼き芋好き‼️猿年生まれのおじさんは、両方好きです😄
天候不良で、温泉も焼き芋も無理なので、家でゆっくりテレワークだけで過ごしました。
昨日関係者からテレワークが、普及することによって、これから田舎暮らしの方がどんどん増えるでしょうか？と質問されましたが、おじさんの知っている限り、テレワークでも、出社が必要の方々が少なくありませんので、やはり交通の便もよくないとね😄
✍️今年第一次降霜❗
寒冷的日子，對喜歡泡溫泉，喜歡吃烤蕃薯的猴兒來說，是非常好的季節。屬猴的老頑童，對於兩者都有偏好。
因為天候不良，今天兩者都不宜，只好乖乖待在家裡做線上服務。
昨天碰到兩個年輕的公務員，很興奮的問老頑童，因為線上工作普及的關係，將來一定會有很多人願意移居到鄉下來。依老頑童的經驗來看，就算是線上工作，大多數人仍然必須擇時回公司工作，所以交通的優劣，還是非常重要的選項😃
