あ＠われ思う ０２１ われ思う自転公転大旅行

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



　　　　＊　われ思う自転公転大旅行


　　　　　　　地球人なら誰しもが、
　　　　　　　寝たきりといえども・・・
　　　　　　　


＊　 English translation　


０２１　われ思う自転公転大旅行



　　　　　
　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　We think rotation revolution big trip

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　私たちは、回転革命大きな旅行を考えます



つづく

あ＠われ思う ００８ 我思うゆえに我あり落ちリンゴ

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


＊　 English translation　



　　　　　００８　我思うゆえに我あり落ちリンゴ



　　　　　
　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　There fall apple us because I think we

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　私たちを思うので、リンゴを私たちが落ちます



つづく

あ＠西国 ２／９（３３－２）紀三井のファファと白はるかキツネ

　　　　　　　　　　 　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




　そこには、恋人のはるかが待っておりました。
　しかしながら、瀕死の重傷を負った平二郎は、
　はるかの目を見つめるのが、
　やっとのことでありました。


「はるか・・・」との一言を残して、
　はるかの膝で亡くなりました。
　その顔には、信念を曲げずに、
　己の生き方に、忠実であった者にだけに、
　訪れる満足感が、溢れておりました。


　しかし、後に残された恋人のはるかに、
　どんな生き方があるというのでしょう。

つづく

あ青春＠歌１５７ 港にて手をふる君をとらえれど 船ゆっくりと二人を邪魔する

「青春のある年ごろに」　→　Around the year of youth　→　若者の年間約
　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


　＊　Tanka English translation


　
　　　港にて手をふる君をとらえれど　船ゆっくりと二人を邪魔する

　　　
　　　　　　　↓
Interfere with the two of them slowly to capture such a ship at the port you shake hands
　　　　　　　↓

　　　ポートでこのような船を捕捉するために徐々に彼ら二人に干渉していますが、手を振る



　　


１５７

仮想はてな物語 ＭＢＧのおウタばあさん １５／３２

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




　ほんの３０年ほど前の、
　テレビが出始めのころから考えると、
　何と贅沢な時代になっているのだろうかと、
　つくづくと空恐ろしくなってくる。

　けれども、それぞれの目的に応じて、
　使い分けるためには、必要でもあるようだ。
　順番を待って、兄弟で一つのものを、
　仲良く使うような時代ではないようだ。

　あゆかが、食事の後片付けをしているので、
　私がもっぱらウタさんの相手をした。


つづく