あ＠われ思う ０１１ 我思うゆえに我ありくずリンゴ

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


＊　 English translation　


　　　　　０１１　我思うゆえに我ありくずリンゴ
　


　　　　　
　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　We Arikuzu apples because I think we

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　私たちが考えるので、私たちはリンゴをArikuzu



つづく

あ＠西国 ５／９（３３－２）紀三井のファファと白はるかキツネ

　　　　　　　　 　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


　はるかも、その意志を大事にしたいと、思っていました。
　そうでなければ、平二郎の死は、あまりにも虚しいものに
　なってしまいます。
　彼の意志を、受け継いで実現してやり、
　その後は、あの世にいる平二郎の後を
　追って行って、この世で果たせなかった
　平穏で愛に満ちあふれた生活を、
　送ることを望みました。


　ファファは、彼女の願いが贅沢この上ないとは、
　思ったのですが、
　キンキン電波を飛ばす能力を身につけた、
　はるかに、毎日毎日祈られると、
　堪ったものではありません。

　それから逃れるためには、
　お寺から逃げ出さなければなりません。
　どちらを取るか、結論としては、簡単でありました。


　はるかに超能力を貸し与え、
　はるかの要求を、飲むことにしたのです。

　はるかを白いキツネに変えてやって、
　敵の総大将、羽柴秀長の所に、ボス交にいかせたのです。


　なぜ、白いキツネを選んだのか？

つづく

あ青春＠歌１６０ 今日の日を二人で使えるものなれば あれもこれもと欲つぎつぎに

「青春のある年ごろに」　→　Around the year of youth　→　若者の年間約
　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


　＊　Tanka English translation


　
　　今日の日を二人で使えるものなれば　あれもこれもと欲つぎつぎに

　　　
　　　　　　　↓
This is also one after another and greed even if it becomes available in

those two people the day of today
　　　　　　　↓
　　　
それはそれらの2人で、今日の日利用可能になる場合でも、

これはまた別の後に1と貪欲です

　　


１６０

仮想はてな物語 ＭＢＧのおウタばあさん １８／３２

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


　ランドを昼すぎに出て、食事をし、午後からお寺や名所を回り、
　夕刻にその夜、厄介になる寺を捜すようだ。
　３軒に１軒ぐらい断られるそうであるが、
　だいたいが、親切な住職が多いとも言っていた。


　私は、感心しながら聞いていた。
　ウタばぁさんの後をついて、一緒に歩きたくもなった。
　しかし、病気や怪我をした時どうするのだろうか。

「おばぁちゃん、怪我をしたらどうするの？」
「私の歳になれば、医療費は安いんじゃ」


つづく

あ＠つぶ短歌０８８ 学校が休みの日には何となく英単語など書きなぐりつけて

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　



　　　　　０８８　学校が休みの日には何となく英単語など書きなぐりつけて



　　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　　　It with Kakinaguri such as English word somehow
　　　　　　　 on the day of the school holidays


　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　　　　それ何とか学校が休みの日に、このような英語の単語としてKakinaguriと
　　　　　　　　



　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・