あ＠われ思う ０２０ 我思うゆえに我あり投げリンゴ

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


＊　 English translation　


　　　　０２０　我思うゆえに我あり投げリンゴ



　　　　　
　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　Apple throw cogito

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　アップルスローコギト



つづく

あ＠西国 ５／８（３３－３）粉河のセンティとハスの実

　　　　　　　　　 　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



　ありがたいことに、偶然とは恐ろしいもの。
　運が良いことにセンティの前には、
　ハスの花が、いっぱい供えられていました。


　ハスは、古名はハチス。
　果実の入った花托が蜂の巣に似ているところから、
　そう呼ばれたようです。

　前田孝道さんの「観音信仰入門」（朱鷺書房刊）
　によりますと、
　蓮華には３徳があるそうです。
　泥汚不染、種花同時、種子不散の３つをいうとの、
　ことであります。

　ハスは泥沼に育つが、
　その泥に染まらず、
　清らかで、美しい花を咲かせ、
　他の植物とは少し違っていて、
　花が咲くのと同時に、実がなり、
　その実は、ズイの中にしっかりと、
　納まっているという特徴をとらえて、
　仏の道に、相通じるものがあると、
　見立てたのでしょう。

つづく

仮想はてな物語 ＭＢＧのおウタばあさん ２７／３２

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


　そのうち、ドアが開いて、人がなだれこんでいった。
　私は、その流れに乗れなくて、ゆっくりと入っていった。
　さすがは、ウタばぁさん、さきほど聞いていた、
　入口近くの台に、ちょこんと澄まして座っていた。

　あの人がきを、どうやって潜りこんだのだろう。
　私は、奥の方の空いている台に座った。
　彼女が、よく見える位置であれば、どこでもいいのだが、
　入口に近いところの密度は高かった。

　ランドの営業上、客が入って、
　目につきやすい所の台の出玉は、多いそうである。
　客は、入るかどうか、入口近くの出玉の様子を見て、
　決めるからだとも言われている。

　モノの１０分と経たないうちに、
　ウタばぁさんの台が、大当たりになった。
　もちろん、１番最初ではなかったが、
　５番以内には入っていたのだろう。


つづく

あ＠つぶ短歌０９７ 学校が休みの日には何となく麦ふみなどに行ってみようか

　

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　



　　　　　０９７　学校が休みの日には何となく麦ふみなどに行ってみようか　



　　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　　Do let's go to such as wheat Fumi somehow
　　　　　　 on the day of the school holidays


　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　　　　それでは学校が休みの日に何とかのような小麦ふみに行かせないでください
　　　　　　　



　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠つぶつぶ（日々）７３６ 今日もまた日が過ぎてゆく赤い潮

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　７３６　今日もまた日が過ぎてゆく赤い潮



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The red tide that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

その日ゆく過去も赤潮今日





　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・