あ＠われ思う ０１９ 我思うゆえに我ありどれンゴ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


＊　 English translation　


　　　　０１９　我思うゆえに我ありどれンゴ



　　　　　
　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　Cogito which coral

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　コギトいるサンゴ



つづく

あ＠西国 ４／８（３３－３）粉河のセンティとハスの実

　　　　　　　　　 　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


　夫婦の悩みは、センティの悩みとも、なってしまいました。
　二人が来る度に、
「ああ、まだ治らないのか」と、
　ズッキン、ズッキンと、心が痛みました。


　そんなある日のことです。
　珍しく夫婦でやってまいりました。
　夢の中にセンティが現われて、
「すぐにやってこい」と言ったらしいのです。
　しかしながら、センティにとっては寝耳に水の話、
　驚いたの何の、もうブッタまげてしまいました。
　治してやりたいのは、山々なれどと、
　思うのでありましたが・・・

つづく

仮想はてな物語 ＭＢＧのおウタばあさん ２６／３２

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


　ＭＢＧのプロのような、
　中年の男をつかまえて、話かけている。
　私は、他人のような顔をして話に耳を澄ましていた。

　この店で、よく出る台は？
　その台、昨日はどうだった？
　玉はどのくらい出すの？

　あまりよく知らないような振りをしながら、
　ポイント・ポイントを押さえて、質問しているようだ。
　私も、ちうに会えば、
　彼からよく聞かされているので、違和感は感じない。
　ただ実践はほとんどしない。
　短期なので、あんな時間が掛かるものには、
　あまり興味が無いのだ。


つづく

あ＠つぶ短歌０９６ 学校が休みの日には何となく心のなかに雲が切れてゆく

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　



　　　　　０９６　学校が休みの日には何となく心のなかに雲が切れてゆく



　　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　　Cloud Yuku off Some of the mind somehow
　　　　　　on the day of the school holidays　


　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　　　　クラウドゆく学校が休みの日に何とか心の中にはオフ




　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠つぶつぶ（日々）７３５ 今日もまた日が過ぎてゆく赤い霧

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　７３５　今日もまた日が過ぎてゆく赤い霧



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The red mist that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

その日ゆく過去にも赤い霧今日






　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・