あ＠つぶ短歌（毎日）０２２ 毎日が休みの日には何となく着る物捜してタンスあらさがし

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

---------------------------------------------------
網の彼方よりの哲学的深層翻訳利用
　↓
Philosophical depth translation use of than Beyond the net
　↓
ネットを越えてよりの哲学奥行き翻訳使用
---------------------------------------------------


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　０２２　毎日が休みの日には何となく着る物捜してタンスあらさがし



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Closet every day looking for things wear somehow on the day of rest carping
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　クローゼットは、物事を探して毎日が休みあら捜しの日に何とかました
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

お薬頼り暮し＠０２１ この薬 冷水よりも 生温く

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　０２１　この薬　冷水よりも　生温く





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　It is warmer than this medicine cold water
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　この薬よりも暖かいです
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 放龍テンプル・ストーリィ ３／前４７

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



また、厄介なことに巻き込まれたようです。今度は、むーみぃ姫のあの黒くて、２ｍ余りもあるという長い美しい髪の毛を盗んでしまったのでしょうか。坊主頭にされて、あの可愛い泣き虫姫は毎日泣き明かして暮らしているに違いないでしょう。それにしても、キヨヒメがついているというのに、どうしたというのでしょうか。


キヨヒメとは、和歌山県の道成寺あたりに住む牝の蛇です。今は、極楽スペースにほど近いＧスペースで修業中の恋人・アンジンの帰りを、ただひたすら待ち続けている、今時しおらしい女性でもあります。ヘンな虫がつかないように、蛇姿に変身しているのですが、人間の姿に戻れば、ゾクッとするような美しさを持っているのです。少しばかり気が強くて、情熱的で一途な性格をしています。


私は、彼女のような生き方には大賛成なのです。応援もしてやりたいと思っています。しかし、私に出来ることなどは何もないのです。何もないので、見ていてやるしかありません。


つづく

あ＠仮想はてな物語 ぽたら送り １７／後６２

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



「キーやんと呼んでね」
「いいよ、キーやん。オイラは、白坊でいいよ」


喜助ジィさんも、久しぶりに話の通じる相手が出来たようで
大喜びのようです。白太ちゃんにしても、自分を兄のように
扱ってくれ、一目置いてくれるキーやんが、
すっかり気にいっております。


おカネ婆さんは、可愛くて優しい盲目の少女にすっかり同情して
心を開いております。美代さんも、寝たきりでも経験の
豊かなおカネ婆さんの話に聞き入っております。
他人とそんなに長く話などしたことなかったものですから、
面白くて仕方ないようです。

つづく

あ＠方言川柳０１４ どこさいどう ないよになった どんならん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　どこさいどう　ないよになった　どんならん　



　 （方言川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）


　　　　

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　What is the dynamic where orchid sure was not yo

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　蘭確かにヨーヨーはなかったどこにダイナミックとは何ですか









　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり

註、
方言は、伊予（東予、中予、南予）の東予のとある一帯で使用か。