あ＠つぶ短歌（勤め）０２４ お勤めが休みの日には何となくうとうと過ごす夕飯間近

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　　０２４　お勤めが休みの日には何となくうとうと過ごす夕飯間近

　
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Dinner upcoming doze somehow on the day of rest is Employed
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　休みの日に何とか夕食今後の居眠りが採用されている
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

お薬頼り暮し＠０２６ この薬 こだわり持って 使いたい

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　０２６　この薬　こだわり持って　使いたい





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　I want to have this medicine commitment
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　私はこの薬の約束をしたい
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 放龍テンプル・ストーリィ ８／前４７

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



これは、大いに人間が反省すべきことであります。人が、他の生物を殺すのは、日常茶飯事のことです。これは、今の私には目をつむるしかないでしょう。私が、殺さなくっても、誰かが殺しているのであります。


今は、機械が自動的に殺していることも多いのでしょうが、その意思は、あくまでも人間にあります。動物性タンパク質を合成出来るようになったら、これは少しは変わるかもしれませんが、黙して語らず、見ざる、聞かざる、己の手は汚さず、手は人の手を汚させるのみであります。


これは、どうしようもないことであります。ジョイン・ザ・ハンズ！　の一語に尽きるでしょう。
　

つづく

あ＠仮想はてな物語 ぽたら送り ２２／後６２

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


泣き声の傍に寄っていって、美代さんが慰めております。
そのうち、おカネ婆さんも尿意をもよおしてきたようです。

「美代さん、すまんが、その手桶取ってくれんかいのー」
「手桶って」

「その隅にあるんじゃが」
おカネ婆さんの荷物の方を指差します。

「バァちゃん、何に使うの」
白坊が聞きます。


つづく

あ＠方言川柳０１９ うむすけん 朝ざのうちに 終わらして

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　うむすけん　朝ざのうちに　終わらして




　 （方言川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）


　　　　

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　By the end of the morning with or without seat Suken

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　と朝の終わりまで、または座席Sukenなし









　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


註、
方言は、伊予（東予、中予、南予）の東予のとある一帯で使用か。