あ＠つぶ短歌０２３ 学校が休みの日には何となくぬかるみ道を歩いてみたし

　

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　



　　　　０２３　学校が休みの日には何となくぬかるみ道を歩いてみたし


　　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　And then tried to walk the muddy road somehow the day off school

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　そして学校休み何とか泥だらけの道を歩いてみました


　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

お薬頼り暮し＠０２２ この薬 積んどくだけで 期限切れ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　０２２　この薬　積んどくだけで　期限切れ





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Expiration only with this medicine
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　この薬でのみ有効期限
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 放龍テンプル・ストーリィ ４／前４７

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



むーみぃ姫は、そのキヨヒメの友達であります。彼女は、京の都の朱雀門のあたりを彷徨っていた怨霊であったのですが、キヨヒメに説得されて、今では、キヨヒメたちと仲良く暮らしています。これまた、キヨヒメにおとらず美人の類に属する女性であります。少々泣き虫であるのが、玉にキズで、引っ込み思案ではありますが、シンは強い方です。せっかく、落ち着いて暮らしているというのに、Ｍキラリーの奴め、何を考えているのでしょう。


美しい髪の毛は、女の生命ではないですか。彼女の髪の毛は、もちろん自前のものです。生前と言っても、死後直後でありましたが、乳母が、今はおランさんと名前を改めているガラバァに切り取って貰って、道成寺のキヨヒメ人形の鬘にしたものであります。


むーみぃ姫の荒んだ魂は、その人形に入ったことによって鎮まっているのです。あまり長い間、辱めを受けさせていると、元の怨霊に戻りかねません。しかし、今は昔と違ってキヨヒメという後ろ盾がついているのですから、そう簡単には暴れまいとは思うのですが・・・


つづく

あ＠仮想はてな物語 ぽたら送り １８／後６２

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


「こらーっ。お前ら、どこにションベンしとるんじゃ！」

男二人が、船倉の隅に小便をし始めたのです。
喜助ジィさんが、その声に面白がって、おカネ婆さんたちの方に
向かっておシッコをしながら歩いてきました。
ちょろちょろと年寄の小便は長いものですから、
かけられる方はたまったものではありません。


「そんな粗末なものを出しおって、こらクソ、モーロク！」

つづく

あ＠方言川柳０１５ 何ゆーん なにしょんぞね はぶてんと

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　何ゆーん　　なにしょんぞね　　はぶてんと



　 （方言川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）


　　　　

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　N What You What application Zone theft heaven hump

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　N何をどのようなアプリケーションゾーン盗難天国こぶ









　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


註、
方言は、伊予（東予、中予、南予）の東予のとある一帯で使用か。