あ青春＠歌００３ 帰り際 君を見つけて先に帰る名残惜しげな自転車置場

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）　地　宇
（絵じゃないかグループ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　再編集版
　
　　
　＊　Tanka English translation　

　　　
　　　帰り際　君を見つけて先に帰る名残惜しげな自転車置場

　　　　　　　↓（英語翻訳）

　　　Bike storage Nagorioshi to go ahead and do something you find the Kaerigiwa

　　　　　　　↓（和訳戻し）

　　自転車置場NagorioshiはあなたがKaerigiwaを見つける何かを先に行くと実行する








註；
　　　昭和４０年ころです。






００３/１６６

あ＠つぶ短歌（勤め）０４９ お勤めが休みの日には何となく暇をつぶしに外歩きして

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　 ０４９　お勤めが休みの日には何となく暇をつぶしに外歩きして

　
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　You have to walk outside to kill time somehow
　　　on the day of rest is Employed　
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　あなたが採用されているの休みの日に何とか時間を殺すために
　　　外に歩かなければならない



　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 潮岬のはまゆうに ？！（１／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



　＊　潮岬のはまゆうに　？！（０１３）


　数年前のある日、いつもの林道を走っていた。
　サヤカが久しぶりに話しかけてくれた。


　［いいこと教えてあげる］　
　彼女によると、日本海側の鳥取砂丘のある場所の砂と、
　琴引浜の鳴き砂と、太平洋側の白浜の砂とを、Ｘ：Ｙ：Ｚの割合で
　ブレンドし、太平洋岸のはまゆうの
　球根を取ってきて、そのなかに１／１０オンスのメイプルリーフ
　金貨を埋めて、育ててごらんなさい、ということだった。


　私は、早速、鳥取砂丘と丹後半島と白浜に出掛けた。
　もちろん、３回に分けていったので２ヵ月ぐらいかかった。
　休みの関係や天候のせいで土曜日だけとなると、
　そうそうゆけるものではないからだ。
　はまゆうという名前には魅かれる。
　ロマンを誘う名前でもある。
　しかし、花そのものはそう好きではない。
　ヒガンバナの親戚ということを聞くと、ウンと頷ける。
　球根を秋口に植えておくと数年で白い花をつけるという。

つづく

あ＠仮想はてな物語 放龍テンプル・ストーリィ ３８／後５１

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



「蔵開くべき世は遥かなり」か。
蔵、蔵、蔵と。どこにも蔵などは見当らなかったのです。
くらひらくべきよははるかなり、手帳を取り出し、ひら仮名書きにしてみました。ゴキオーラも、ポケットから取り出し、一緒に考えさせました。


「ドッさん、こりゃ、わからんでえ」
彼は、私のことをこう呼びます。何度訂正しても直らないのです。頑固なヤツです。さすがは、３．５億歳の石頭と、今では観念して諦めています。



つづく

あ＠方言川柳０９６ 知っとうかん 一挙一動 なんぞいね

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ
　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　知っとうかん　一挙一動　なんぞいね





　 （方言川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）


　　　　

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　Ine Nanzo posting every move you know

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　伊根Nanzoは、あなたが知っているすべての動きを掲載する





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


註、
方言は、伊予（東予、中予、南予）の東予のとある一帯で使用か。