あ青春＠歌００９ 君がいた！図書館のなか静かでも俺の心臓 騒音あふれる

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）　地　宇
（絵じゃないかグループ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　再編集版
　


　＊　Tanka English translation
　

　　　君がいた！図書館のなか静かでも俺の心臓　騒音あふれる
　　　　　　　↓
　　　There was you! My heart full of noise, even among the quiet library
　　　　　　　↓
　　　あなたがそこにあった！でも、静かな図書館間のノイズを完全に私の心は、

　　


００９

あ＠つぶ短歌（勤め）０５１ お勤めが休みの日には何となく電話かけよか手紙書こうか

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　　　　携帯電話などに無縁な青春でした。




　　　　０５１　お勤めが休みの日には何となく電話かけよか手紙書こうか

　
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Do try to write a letter or phone somehow bet
　　　　 on the day of rest is Employed
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　採用されている残りの日に賭ける何とか手紙や電話を書いてみるん
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 新宮川と北山川の流れが ？！（１／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



　＊　新宮川と北山川の流れが　？！（０１５）


　その日は、２４号・１６８号・４２号を通って潮岬に
　ゆくつもりだった。
　そのため、１６８号沿いの谷瀬の吊橋にも天誅組跡にも
　目移りせず　目的地に向かって
　一目散。

　この道路は曲がりくねっていて走りにくい。
　対向車もかなり多い。
　木材運搬のトラックが目につく。
　運転手は、私より年配の者が多いようだ。
　若者が敬遠する職業の一つなのだろう。
　道幅が広くなったり急に狭くなったりもする。
　ダムが多いらしく水は奥深く緑を食わえ込んでいる。




つづく

あ＠仮想はてな物語 放龍テンプル・ストーリィ ４４／後５１

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



「あなた所の、すぐ近くの首塚の怨霊が逃げ出しているそうよ」
「えっ、困ったヤツちゃ。誰が、呪文ペーパー剥がしたのだろう。普通の者には、わからないはずなんだが・・・　ちょっと見てくるか。それからな、久しぶりに遊びに来ないかい。蘭奢待（らんじゃたい）クラスのいい香木が手に入ったんだが」
「そのうち寄せてもらうわ。今とっても忙しいの。では、よろしくね」
「はいよ」
「正月サービスも終わったというのに・・・」


私たちが、隠れて見ていますと、あの丈六のぶつぶつブッちゃんが、ブツブツ言いながら、首塚にやってきました。



つづく

a＠（Quiz-my answer）１９７６ ８”１￥８ ４５９３６１４ ３７１２７

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１９７６　８”１￥８　４５９３６１４　３７１２７

　　　　　　　梅園は　すごく寒いよ　みな一致
　　


　　　　　　　BAIENHA　SUGOKUSAMUIYO　MINAITTI







　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　The plum garden is very cold everyone agree
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　梅の庭は誰もがとても冷たいです




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん