何とかならないのだろうか。
しかしながら、あの子は人間
オレは白蛇。福を呼ぶ白蛇と
は言え、蛇族 は人間に嫌わ
れている。こんな姿で、あの
子の前に出てゆけば、拝まれ
こそすれ、近づけば逃げ出す
に違いないだろう。 続
しかしながら、あの子は人間
オレは白蛇。福を呼ぶ白蛇と
は言え、蛇族 は人間に嫌わ
れている。こんな姿で、あの
子の前に出てゆけば、拝まれ
こそすれ、近づけば逃げ出す
に違いないだろう。 続
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ） 地 宇
（絵じゃないかグループ）
再編集版
＊ Tanka English translation
押し黙り すれ違いざま颯爽と君のきる風 膚を波立たせる
↓
The wind ruffled the skin of you can keep silent and passing various dashingly
↓
あなたの肌をフリル風は黙って颯爽と通過することができ、様々な
０２６
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）地 宇
ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
英訳短歌version0.01
＊ Tanka English translation
０５６ お勤めが休みの日には何となく冬の想い出こたつでごろり
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
The Gorori in the memories of winter kotatsu somehow
on the day of rest is Employed
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
Gororiは休みの日に何とか冬のこたつのメモリに採用されている
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
石舞台の場合、往きは山側、帰りは崖側となる。
山側を走る場合は山側の崖くずれ、
崖側を走る場合は路肩に注意を払わなければ
ならない。
路は細く曲がりに曲がっているので対向車もよくとらえきれない。
ニアミスもしょっちゅうである。
こちらがいくら注意していても対向車次第で事故に結びつく。
ヘッドライトは昼間でも遠距離用に変えている。
対向車に注意を促すためだ。
普通車も山道では、
ヘッドライト点灯を義務づければいいように思うのだが、
残念ながら、話にも上ってないようである。
そんな山路を、ゆっくりゆっくりと最徐行で家路についていた。
その時である。
道端のすすきの穂が、一斉に白骨の手に変わったのだ。
オイデ、オイデをしていた。
ゾゾーッ！
私は恐くて恐くて、震えが倍加した。
スピードを少しあげて、その路から逃げだそうと必死で走った。
すすきの穂 おいでおいでと ゆるやかに
手招きをする 夕闇の晩秋
ち ふ
この項おわり
０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん
ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。
英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？ と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。
・NUM川柳＝NUMERICの川柳
【 WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加 】
数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかオジさんグループ
仮想はてなグループ
＊ ７２１０４６？ （傘；傘；） my answer
１９９３ ４６１１６ ４６９７１１６ １６１６１６
白いいろ 白くない色 色いろいろ
SIROIIRO SIROKUNAIIRO IROIROIRO
ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ；
White color not white color colorfully
↓
白がカラフルに白ではない
８”１８”１
４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！
８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ
９１４”=QUIZ
４２０３＝失礼さん