（今日も何もなかった。苔蒸し
た神杉の隙間から、じっと見
ていただけだった。日が流れ
るように過ぎてゆく。ここだ
、ここだと、鳴きわめきたい
！ あの子にも、必ずや人間
の男がくっつくだろう。未通
女（おとめ）で、無くなって
しまう。 続
た神杉の隙間から、じっと見
ていただけだった。日が流れ
るように過ぎてゆく。ここだ
、ここだと、鳴きわめきたい
！ あの子にも、必ずや人間
の男がくっつくだろう。未通
女（おとめ）で、無くなって
しまう。 続
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ） 地 宇
（絵じゃないかグループ）
再編集版
＊ Tanka English translation
一瞬にパッとぶつかりし目と目なりビデオのごとく消え去らずして
↓
I have not gone like a video Ki curved eye to eye with the package instant hit
↓
私はパッケージのインスタントヒットが目にビデオKiを湾曲した目のように行っていない
０３１
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）地 宇
絵じゃないかぐるーぷ
英訳短歌version0.01
＊ Tanka English translation
０５８ 学校が休みの日には何となく短編小説でも読んでみようか
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Do let us also read short stories in somehow
on the day of the school holidays
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
当方でも何とかで短編小説を読んでみましょください
学校が休みの日に
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
北山杉の北やんは屋久島の縄文杉に聞けと教えてくれた。
屋久島までは遠すぎる。
私は趣味のパソコン通信・「ＡＮＰ」ネットで知り合った、
鹿児島のＮさんに頼むことにした。
その杉と話をするのには、サヤカのマフラーが要るという。
私は、すぐさまＮさんに事情を伝え、
宅配便でＳサヤカのマフラーを送った。
縄文杉は大神神社の巳の神杉に聞けと答えたという。
あーあ。
灯台元暗し、だ。
毎週近くを走っているではないか。
わずか４～５ｋｍのところにある。
話しかけ方は北山杉と同じだという。
私は、ある深夜を選んで出掛けた。
神杉は大神神社の拝殿前にある。
数段の石の階段があり、サヤカを上げるのには苦労した。
ガードマンに見つかるとうるさいから、
エンジンを切って手で押し上げた。
手で押すとなればサヤカは重たいが、
わずか数段なので、何とか押し上げることに、
成功した。
神杉が言うには、神杉がつけている雌花を、
花粉を散らさないように取り、
一日一回、一個の雌花を鼻先に数分あてていれば、
数か月で治るということだった。
やったあ！
つづく
０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん
ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。
英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？ と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。
・NUM川柳＝NUMERICの川柳
【 WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加 】
数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかオジさんグループ
仮想はてなグループ
＊ ７２１０４６？ （傘；傘；） my answer
１９９８ ２２１０８”８” ２６２６３７１ ２９８９２
じじとばば じろじろ見ない 服や靴
JIJITOBABA JIROJIROMINAI FUKUYAKUTU
ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ；
Sheep and Hobby Do not stare Clothes and shoes
↓
羊と趣味裸足と靴
８”１８”１
４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！
８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ
９１４”=QUIZ
４２０３＝失礼さん