絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ青春@歌017 全校生 一同に会す体育祭きっとこの中に君はいるはず

2018-05-15 06:39:10 | つぶつぶ
copyright (c) 地 宇
(絵じゃないかグループ)
                       再編集版
 

 * Tanka English translation


 
    全校生 一同に会す体育祭きっとこの中に君はいるはず
   
       ↓
    You sure this is supposed in school sports festival that brings together all
       ↓
    あなたは、これが一緒にすべてをもたらす学校の体育祭で想定されていることを確認
   
  


017

あ@つぶ短歌054 学校が休みの日には何となく雪の日で無くてそっと残念 

2018-05-15 06:36:25 | つぶつぶ

 

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
絵じゃないかぐるーぷ
                       英訳短歌version0.01


*  Tanka English translation 



     054 学校が休みの日には何となく雪の日で無くてそっと残念 



   

        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

Sorry gently and without the day of snow somehow
on the day of the school holidays


         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

    
申し訳ありませんが静かに雪の日なしで何とか学校が休みの日に



       


     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


あ@仮想はてな物語 高野・竜神スカイラインの白い花(3/3)

2018-05-15 06:35:05 | 仮想はてな物語 

copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
                       
 私は、その稜線ドライブに没入していた。
 40km前後で左右の景色を捕らえながら走る。
 通行量はそう多くはない。
 土曜日のせいでもあるのだろう。
 日曜日に比べれば2~3割方少ない感じがする。


 そんな時である。
 前方に白い花をいっぱいつけた樹があった。
 私は、もともと花の名前や木の名前にも疎い。
 風景など感覚でとらえれば気の済むタイプである。
 しかし、その時は白い花があまりにも印象的だったので、
 スピードを少し弛めた。
 その樹の下に近づいた時である。

 ナント!

 白い花が次から次へと、くるくると舞いながら、
 一斉に落ちてきたのだ。
 まるで空中ダンスをしているようである。
 ゆらゆらと漂いながら、ゆっくりと道路に積み重なってゆく。


 いいなあ! 


 しばらくの間、サヤカとともに見惚れていた。


 稜線が 滑走路と化す 竜神の
   スカイラインに 白き花降りそそぐ
                          ち ふ


                      この項おわり




a@(Quiz-my answer)1984 828210 8783939 821039

2018-05-15 06:33:24 | NUM575=17

  


0843=おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に? と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


   ・NUM川柳=NUMERICの川柳

【 WWW対応=だぶさん備え=ワープロ感覚でのネット参加 】


数字日本語の世界語化を夢見て213(じいさん)。


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかオジさんグループ
                         仮想はてなグループ



 * 721046? (傘;傘;)  my answer


  1984 828210 8783939 821039

       パッパッと 花は咲く咲く パッと咲く
  


       PAPPATTO HANAHASAKUSAKU PATTOSAKU







   

      ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ;
       
       Flowers blossomingly bloom Puffing and blooming
               ↓
       花が咲く咲く咲くと咲く




                           8”18”1 


411270!=YOI1NITIO!→よい1日を!→Have a good day!→良い一日を!

8”18”1=バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

914”=QUIZ


4203=失礼さん