信じてる。大神様に、こうし
て来る日も来る日も、お願い
しているのだもの。届くわ。
絶対に！！大神さま、私の心
を、染みこませた染木綿を、
お掛けしておきます。 続
て来る日も来る日も、お願い
しているのだもの。届くわ。
絶対に！！大神さま、私の心
を、染みこませた染木綿を、
お掛けしておきます。 続
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ） 地 宇
（絵じゃないかグループ）
再編集版
＊ Tanka English translation
君を見た！大声あげて走りたし されど辛抱 早足で去る
↓
I saw you! I want to run away at a trot patience Saredo raising loud
↓
私はあなたを見ました！私は大声を上げトロットシャンスSaredoで逃げ出したい
０２４
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
---------------------------------------------------
網の彼方よりの哲学的深層翻訳利用
↓
Philosophical depth translation use of than Beyond the net
↓
ネットを越えてよりの哲学奥行き翻訳使用
---------------------------------------------------
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）地 宇
ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
英訳短歌version0.01
＊ Tanka English translation
０５５ 毎日が休みの日には何となくうっそうとした重ね曇り空
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
It overlaid cloudy sky every day, which was somehow dense
on the day of rest
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
それは休息の日に何とか緻密であった、毎日曇り空を重ね
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
＊ 鹿路トンネルですすきの穂が ？！（０２０）
秋も終わりに近いある夕暮。
私は、吉野から鹿路トンネルを通って、
多武峰に抜ける山路を走っていた。
秋の夕暮時は膚寒い。
身体が縮こまっていてハンドルも思うようにきれない。
手先・足先がじんじんと寒さに襲われている。
首筋から流れこむ寒気に身体が、ぴしっぴしっと反応する。
寒いーっ！
つづく
０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん
ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。
英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？ と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。
・NUM川柳＝NUMERICの川柳
【 WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加 】
数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかオジさんグループ
仮想はてなグループ
＊ ７２１０４６？ （傘；傘；） my answer
１９９１ ５５３２ １０”－７２０８２ ４１１８７
午後３時 ドーナツおやつ よい日やな
GOGOSANJI DO-NATUOYATU YOIHIYANA
ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ；
3 o'clock in the afternoon donut snacks good day
↓
午後3時にドーナツスナックが楽しい一日
８”１８”１
４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！
８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ
９１４”=QUIZ
４２０３＝失礼さん