せんすべも無きものか。日月
は、オレを照らしてはくれな
いのか） 私も年を取る。生
きていれば、日ごと月ごとに
衰えていく。この世に咲く花
も、咲けば後は、散るばかり
。 続
は、オレを照らしてはくれな
いのか） 私も年を取る。生
きていれば、日ごと月ごとに
衰えていく。この世に咲く花
も、咲けば後は、散るばかり
。 続
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ） 地 宇
（絵じゃないかグループ）
再編集版
＊ Tanka English translation
偶然に君の背後を歩きたり抜いてゆこうか このままゆこか
↓
Yuku anyway let's do or pull or walk behind you accidentally
↓
ゆくのは、とにかくやらせたり、引っ張ったり、誤ってあなたの後ろに歩く
０２７
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
---------------------------------------------------
網の彼方よりの哲学的深層翻訳利用
↓
Philosophical depth translation use of than Beyond the net
↓
ネットを越えてよりの哲学奥行き翻訳使用
---------------------------------------------------
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）地 宇
ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
英訳短歌version0.01
＊ Tanka English translation
０５６ 毎日が休みの日には何となく精一杯の遠出歩きす
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Every day there is somehow my best outing on the day of rest Lucky Star
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
毎日休みらき☆すたの日に私の最高の外出は何とかあり
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
平成はじめの頃です。
＊ 大台ケ原のカミナリ（０２１）
１６９号を抜けて大台ケ原へ行った。
天気は曇り気味であった。
真夏を少し過ぎていたが、平地はまだまだ暑かった。
特に、奈良は盆地なので大阪よりは数度暑い感じがする。
１６９号は何度も通ったことあるが、大台ケ原へは
初めてだった。
約２０ｋｍのドライブウェイがある。
丹生川上社あたりの渋滞には、いつも泣かされている。
多くの人が涼を求めに来るためであろう。
通行量は多い。
バイクは渋滞に強いのであるが、このあたりでは通用しない。
すれ違いできないために、車がバックしてくる。
道が狭すぎるのである。
路肩もあまり良くないので、流れに従わなければならない。
下手をするとバイクが邪魔をして対向できなくなるからだ。
それでも何とかドライブウェイの入口にたどりつく。
大体が、１１月から３月までは、
このドライブウェイは、雪・凍結のため閉鎖される。
それだけ寒いということか。
逆に夏場は涼しくて人が集まるのだろう。
車もバイクもかなりの台数が入っていた。
私は、初めての道は細心の注意を払って進む。
先がわからないのは不安である。
地図を見ても頭に入らないから、身体で覚えることにしている。
そんな私を皆がびゅんびゅんと追い抜いてゆく。
お先にどうぞと左に避ける。
怪我などしては堪らぬからだ。
つづく
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
平成はじめの頃です。
＊ 大台ケ原のカミナリ（０２１）
１６９号を抜けて大台ケ原へ行った。
天気は曇り気味であった。
真夏を少し過ぎていたが、平地はまだまだ暑かった。
特に、奈良は盆地なので大阪よりは数度暑い感じがする。
１６９号は何度も通ったことあるが、大台ケ原へは
初めてだった。
約２０ｋｍのドライブウェイがある。
丹生川上社あたりの渋滞には、いつも泣かされている。
多くの人が涼を求めに来るためであろう。
通行量は多い。
バイクは渋滞に強いのであるが、このあたりでは通用しない。
すれ違いできないために、車がバックしてくる。
道が狭すぎるのである。
路肩もあまり良くないので、流れに従わなければならない。
下手をするとバイクが邪魔をして対向できなくなるからだ。
それでも何とかドライブウェイの入口にたどりつく。
大体が、１１月から３月までは、
このドライブウェイは、雪・凍結のため閉鎖される。
それだけ寒いということか。
逆に夏場は涼しくて人が集まるのだろう。
車もバイクもかなりの台数が入っていた。
私は、初めての道は細心の注意を払って進む。
先がわからないのは不安である。
地図を見ても頭に入らないから、身体で覚えることにしている。
そんな私を皆がびゅんびゅんと追い抜いてゆく。
お先にどうぞと左に避ける。
怪我などしては堪らぬからだ。
つづく
０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん
ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。
英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？ と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。
・NUM川柳＝NUMERICの川柳
【 WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加 】
数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかオジさんグループ
仮想はてなグループ
＊ ７２１０４６？ （傘；傘；） my answer
１９９４ ４９７１７ ４６１９２２３ ９６４５０
よくないな 白い靴踏み 黒汚れ
YOKUNAINA SIROIKUTUFUMI KUROYOGORE
ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ；
Bad white shoes stepped black dirt
↓
悪い白い靴は黒い汚れを踏んだ
８”１８”１
４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！
８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ
９１４”=QUIZ
４２０３＝失礼さん