そんな姿になる前に、それは
それは、激しい恋をして、青
春を燃やし尽くして、年を取
りたい。心に背くような生き
方をしたくない。悔いのない
人生を、過ごしたいわ。 続
それは、激しい恋をして、青
春を燃やし尽くして、年を取
りたい。心に背くような生き
方をしたくない。悔いのない
人生を、過ごしたいわ。 続
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ） 地 宇
（絵じゃないかグループ）
再編集版
＊ Tanka English translation
近づけばオレの身体は こわばりて節々の音が大きく聞こえる
↓
My body will hear the sound of those big stiff section if approached
↓
近づいたら私の体はそれらの大きい硬いセクションの音が聞こえます
０３０
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
---------------------------------------------------
網の彼方よりの哲学的深層翻訳利用
↓
Philosophical depth translation use of than Beyond the net
↓
ネットを越えてよりの哲学奥行き翻訳使用
---------------------------------------------------
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）地 宇
ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
英訳短歌version0.01
＊ Tanka English translation
０５７ 毎日が休みの日には何となく猫の居眠り犬の欠伸
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Yawn of somehow cat dozing dog on the day every day of rest
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
一日休みの日々に何とか猫の居眠り犬のあくび
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
＊ 新益京のＯさんは、花粉症（０２２）
Ｏさんは花粉症である。
この数年来、春先の明け方が特にひどい。
鼻水が出て止まらないし、よく眠れないみたいだ。
原因は杉の花粉にあると言われている。
私は、北山杉のことを思い出した。
むかし、サヤカが教えてくれたのだ。
京都の１６２号を若狭に向かって、
かなり行った所の小道を左に入り、
そこから数キロ入った所に、
人間と話しを出来る北山杉が居るという。
その杉と話すのは、サヤカのガソリン・キャップを外し、
給油口を通して行なうのである。
その口に耳を当てたり口をつけて話しをするのだ。
ガソリンの匂いは、私は好きではない。
頭がクラクラしてかなわない。
けれども、Ｏさんのためでもある。
私は、早速、北山杉に花粉症の治し方を聞きにいった。
つづく
０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん
ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。
英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？ と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。
・NUM川柳＝NUMERICの川柳
【 WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加 】
数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかオジさんグループ
仮想はてなグループ
＊ ７２１０４６？ （傘；傘；） my answer
１９９７ ４６１９２ ４６１４８２２ ４６１２９
白い靴 白いシャツに 白い服
SIROIKUTU SIROISYATUNI SIROIFUKU
ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ；
White shoes White shirt and white clothes
↓
白い靴白い服と白い服
８”１８”１
４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！
８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ
９１４”=QUIZ
４２０３＝失礼さん