プリメイラ Honolulu

袰岩奈々のホノルル・カフェぶらぶら日記。
こちらもどうぞ→ https://note.com/nana_horoiwa

「やまなしもぎ」読みました

2019-09-01 18:23:22 | 読んだ本
夏休み中、お休みしていたLiving Ohanaの読み聞かせを
そろそろ、再開しようと思いながら、
皆さまへの告知が遅くなってしまったので、
予定していた日は絵本の整理をしていた。

山ほどの絵本を前にしながら、
絵に惹かれる本をピックアップしていくと、
昔話に偏る。

その中の一つがこの
「やまなしもぎ」

病気のお母さんがやまなしが食べたいと言い、
3人の兄弟がひとりずつ、山へ行ってやまなしを
手に入れようとがんばる。
一人目と二人目はあえなく沼の主に見つかって丸呑みに。
3人目の子が山のおばあさんのお願いに応え、
知恵とツールを授かり、めでたくやまなしを手に入れる。
2人のお兄さんたちも助け出して、
持ち帰ったやまなしで
お母さんの病気も治り、幸せに暮らす。
そういえば、ここのお家にお父さんはいない。

民話の兄弟姉妹はなぜか3人で、
1、2番目が意地悪だったり
ミッションに失敗したりして、3人目が成功する。
二人だと上の子が意地悪で
下の子がいい子だったり。長女である私としてはちょっと不満。
だけど、そういう話になるのはわかる気はする。
全てが自分のなかの一部として考えると、
超自我、自我、エスで、トリックスター的なエスが成功しているのか、
あるいは自我が三番目でバランスのいい子どもが成功しているのか。
「やらねばならない」という超自我的な動きではない感じがするけれど。

ここに出てくるおばあさんは老賢人だよなぁ。
おばあさんのお願い事に応えなくても、
ちゃんとアドバイスはくれるわけで。
ばけものは(無意識の象徴である)水の中から出てくるし、
貴重なもの(やまなし)を持ち帰るための旅はイニシエーションでもある。
笹の葉やひさごが「こっち、こっち」と教えてくれるのは、
ネイチャーと渾然一体日本的。
そんでもって、やまなしはお母さんの病気を癒すわけで、
傷つきとヒーリングのテーマも入ってる。

そんなんが読んだら数分で終わってしまう絵本に入ってる。
面白いわけだよねぇ。





PHPのびのび子育て8月号に掲載されました

2019-07-15 15:06:23 | 著書
PHPのびのび子育て 2019年8月号 いただきました。



26ページ~
個性を伸ばしながら、人とうまく関われる子に ~年齢別の心の発達~

に、袰岩が登場しておりますのでどうぞよろしくお願いします

絶賛発売中です

PHPファミリー/のびのび子育て
facebookアカウントです。(あ)

http://www.facebook.com/family.P

COOPステーション7月号に掲載されました

2019-06-17 12:45:11 | Life in Suginami
COOPステーション7月号 6月10日発売号いただきました。



90ページからの「一緒に考えましょ!子育て、親育て」

かんしゃくの激しい子

に、袰岩登場しております。


どうぞよろしくお願いします(あ) 

#コープステーション


ルーティン、崩れる

2019-05-13 18:47:46 | ルーティン
今日のルーティンが崩れてしまった。
一度、崩れると戻るのが億劫になってしまう。
「やってると面白い」ことだったのが、
「やらなきゃいけない」ことになってしまい、
それが私の中の自発性をおとしめる。

なので、しばしおやすみをして、
「やりたく」なるまで待つ。
しばらく写真撮って、画像アップロードして、
絵本の感想考えるのが面倒だなぁ、
という感じが去って、また
「お、この本はどんな本かな?」って
感じになるのを待つ。

夜のお出かけやイベントが続いて、
おみおつけ作りもままならなかったので、
まあ、仕方ない。

また始めれば、
ルーティンは続く。

今日読んだ絵本は「MAEBELL'S SUITCASE
108才のおばあさんが100才から
Tree Houseで暮らすことになって…というお話。
やっぱり、やりたいことやって暮らさないとなぁ、
と自らを振り返ったりしましたが、
子どもにとっては、おばあさんと渡り鳥さんとの
やりとりが、きっと面白いと思います。


今日のルーティン "When a Line Bends ... A Shape Begins "

2019-05-10 10:57:39 | ルーティン
「線ってのは細くて、幅が狭くて、
虫みたいに曲がったり、矢みたいにまっすぐだったり」
と始まる、線と形の物語。

線自体に注目することって意外とないので、
子どもと一緒に、ここまっすぐな線だね〜とか、
ここにも線があるね〜とか言いながら、
釣り糸や、縄跳びや、犬のリースや、綱引きのツナとか
見ることができる。

石けりあそびのことは
hopscotch gameというのか、
とか日常の子どもに関することばを
仕入れることもできる。

日本の絵本で、
形に関するものにも
星型やハート型、
三日月型が入ってるのかな。
私にとっては
ハート型や三日月が斬新だった。

<昨日のおみおつけ>




今日のルーティン "Walter the Baker"

2019-05-08 08:56:51 | ルーティン
エリックカールの絵本。
プレッツェルがどうしてできたか、
というお話。
ネコさんが気になるなぁと思って
絵を見ていくと、
重要な役割を担っておりました。
パンがとっても美味しそうで、
こうばしい香りがただよってきそうな、
思わず、パンを焼きたくなるような。
ロビン先生の空気中から酵母を起こして作る、
極上のパンを思い出します。

プレッツェルがあの形になった
本当のお話は後ろに出ていますが、
そういうことだったのか、と納得。

<昨日のおみおつけ>
は、息子に呼び出されてタイレストランで
house fried rice食べたので、無いでした。
代わりに、断水で家にいられず訪れた
ホノルル・コーヒーカンパニー。

今日のルーティン "Grandmother's Dreamcatcher"

2019-05-07 16:30:24 | ルーティン
ドリームキャッチャー。
どこで初めて見たんだったか。
ずっと素敵な夢をつかまえるネットだと
思い込んでいました。

Kids Hurt Too Hawaiiに関わることになって、
ハワイの子どもたちと作ったり、
東北の子どもたちと一作ったりしながら、
ヒロさんが、
「夢とか見ることある? 怖い夢とか?」
なんて語り始めて、
「ドリームキャッチャーはね、怖い夢とかイヤな夢を
このネットのところで絡め取って、いい夢だけ真ん中の
ところから通すものなんだよ〜」と説明してて、
おお! そうだったんだ!と。
むしろ悪い夢を通さないようにキャッチするもの
だったのですね。

ドリームキャッチャーづくりは、
例えば災害に会って怖かった体験や
親や兄弟と離れ離れになって悲しかった気持ちを
自然に話すきっかけになる。

私も一みんなと緒に作ったドリームキャッチャー、
ぶら下げてあります。
もともと、あんまり悪夢は見ない。
遅刻して、「しまった!」みたいな夢はたまにあるけど、
最近は夢自体、全然、見ない。
ドリームキャッチャーのせいかな。

この絵本は両親が仕事で留守になる間、
おばあちゃんの家で1週間過ごすお話。
「おばあちゃんは、Chippewa族です。私たちと同じ」とある。
最後のページにドリームキャッチャーの作り方が載っています。

<昨日のおみおつけ>


ハワイ島でリトリート(11月23日から27日)

2019-05-06 18:47:58 | おしらせ
ハワイで絵本の読み聞かせをしている仲間、
リビングオハナの企画で、
ハワイ島でリトリートをします。

薬膳の原口陽子先生や、
ドラマセラピーの槐那おみ先生もいらっしゃるので、
ワクワク。
もちろん、直子さんの精進料理、ヨガと坐禅もと
盛りだくさんな内容です。
会場はなんと、チベット寺院のリトリートセンター。
一棟借りきりなので、遠慮なくのびのびステイが楽しめます。
最終日はヒロの街に移動して、一泊。
いろんなハワイを体験できます。
ぜひ、ご一緒しましょう!


今日のルーティン "It's Mine!"

2019-05-06 15:11:59 | ルーティン
友人宅にお泊りに行ったり、
行った先でカリフォルニアロール巻いたり、
帰ってきてからもいろいろやってたら
ルーティンがぬけぬけになってしまった。
ハワイは別に連休じゃないんだけど、
本日、月曜日にも関わらず、
学校がTeacher's work day とかで
お休みなので、息子がウロウロしている。
ついでに今週末大学卒業を控えた娘もお休みらしく、
「なんか食べるものなぁい?」とか言っているので、
仕事モードに入りにくい。

ですが、そろそろルーティンを復活させますね。
今日の絵本は「It's Mine!」レオ・レオーニの作品です。
「寓話」と書いてあるので、
後ろに潜む意味を考えられるお話、になっている。
ウィキペディアを読むと、エリック・カールは彼に見出されたのですね。
私がレオレオーニを知ったのは
学生時代に友人が見せてくれた
「平行植物」の本。
理解不能だったけど、興味深かった、ということだけを覚えている。
その友人は生物系の教授になってるから、
偏りって大事だと思う。

この間見た、「万引き家族」には
スイミーの話が出てきてた。
子どもが小さい頃よく読んでたのは
「青くんと黄色ちゃん」だったなぁ。

<昨日>
も帰ってきたら8時ごろで、
9時まで我慢してハッピーアワーに行こうと
いうことになり、おみおつけは無しでした。

PHPのびのび子育て6月特別増刊号

2019-05-02 15:28:47 | 著書
PHPのびのび子育て6月特別増刊号 「自立脳」「会話脳」「天才脳」「運動脳」「幸せ脳」5つの脳を育てる男の子の伸ばし方 いただきました。



36ページ~
PART2 「会話脳」を育てるチェックテスト
わが子のコミュニケーション力はどうすれば伸びる?

56ページ~
PART3 「天才脳」を育てる
チェックテスト
わが子には「どんな力」がある?

に、袰岩が登場しておりますのでどうぞよろしくお願いします

絶賛発売中です

PHPファミリー/のびのび子育て
facebookアカウントです。(あ)

http://www.facebook.com/family.P

今日のルーティン "Today Is Monday"

2019-05-02 11:59:37 | ルーティン
今日は木曜日ですが、
「Today is Monday」
エリック・カールの絵本です。

彼の絵本は絵に使う素材を作るところから
始まるのが有名で、切絵のように
オリジナルのペインティングでできた素材が
とっても印象的。
何回も見たくなる絵本です。

ストーリーは
月曜日はインゲン豆、
火曜日はスパゲティ、
みたいに毎日、いろんな食べ物が出てきます。
食べ手と食べ物の関係の描かれようが
いろんな風になっていて、
あら〜、おお〜と。
土曜日のチキンはなかなか衝撃的です。
そういうのも、さらっと入ってる。
何回も見ちゃいそうだなぁという絵本。

<昨日のおみおつけ>

ファーマーズマーケットで買ったミニミニ大根。

「大根?」って聞いたら、「ラディッシュみたいなの」って。
「どうやって食べるの?」には「スープ」だって。
かわいい。


今日のルーティン "GOODNIGHT MOON"

2019-05-01 07:07:52 | ルーティン
子ども部屋のベッドにパジャマ姿のうさぎ。
窓の外には満月。
だんだん、満月が登っていって、
部屋の中の影の様子も変わっていく。
物語はrhymeがいっぱい。
声でだれかに読んでもらいたい本だなぁ。

がらんと見える子ども部屋や
月が窓から光を差し込む感じや、
うさぎがベッドの上でもぞもぞしてる感じが、
どこかで体験した何かを思い出させる。

「この感じ、知ってる」と思う。
どこか、キャンプに行った山小屋だったかもしれないし、
島で見た星空だったかもしれないし、
病室で夜中に目覚めて心細かったときのことかもしれない。

うさぎは目に映ったものを言葉にしていくのだが、
途中、時計についてメンションする。
その途端、シーンとした絵の中に
急に音が聞こえ始める。

静かな月の夜の絵の中で
「声」や「音」に関心が向く
不思議な絵本だった。

<昨日のおみおつけ>












今日のルーティン "Stephen and the Beetle"

2019-04-30 11:02:24 | ルーティン
カブトムシを見つけたShephenのお話。
何を期待していいのかわからない感じの
タイトルですが、表紙を見たら、
ジャケ買いしてしまう感じの絵本。

淡々とした
ちょっと暗めな雰囲気なんだけど、
どどっと迫ってくるページがあり、
ああ、こういうことってあるよなぁという
日常茶飯事っぽい感じと、
突然の緊迫感とが魅力的。

子どもたちは大人の気づかないところで、
日々、いろいろなことを体験し、
成長しているのだろうなぁ。

作者はJorge Lujan
スペイン語でちんぷんかんぷんだが、
自動翻訳を使えば、なんとなくわかる。
日本語翻訳するより、英語翻訳の方が、
文章として成り立つ内容に翻訳されるね。
なかなか、魅力的な人だ。

アーティストのChiara Carrer
いいなぁ。スペイン語がちっともわからないけど、
絵の雰囲気はわかる。他の本も読んでみたいなぁ。
ワークショップとか、楽しそうだなぁ。

<昨日の>
おみおつけはなし。
ご飯、どうしたんだっけ。
あ、夕飯時に息子は寝てたんだ。
そんだもんで、テキトーに食べたんだな。
それで、おみおつけなしだった。

今日のルーティン "The Tiger Who Came to Tea"

2019-04-29 10:10:28 | ルーティン
トラさんのただずまいがステキな絵本。
「え、トラさん、来てもお母さん、
ウェルカムなんだ」
「そんなにじゃんじゃん食べちゃっても
お母さん、大丈夫なんだ」
「お母さん、困ってるのキッチンが
ぐちゃぐちゃなところじゃなくて、
夜ご飯がないってところなんだ」
といちいち、現実を生きる主婦目線で、
「え? いいの、いいの?」
と思いながら読み進んだのですが、
子どもは水がなくなっちゃってお風呂に入れず、
お母さんは食料がなくなっちゃってご飯が作れず、
あ、それって疾病利得? なんて言葉が浮かび。

どうなったかというと、
お父さんが帰ってきて、
みんなでカフェに行ってご飯を食べる。

う〜〜ん、これは時々、私もやったぞ。
仕事帰ってきたら、冷蔵庫、空っぽで、
今からご飯炊くとか考えたくなくて、
「今日は外食ね〜〜〜」的なの。

おとぎ話が「ただ、ただ、荒唐無稽」という
ことになっていると、「ふ〜ん、で?」みたいな
反応が自分の中に出てくる。
荒唐無稽でも、その世界での納得感というか、
なるほど、それか! と思える何かが感じ取れるとき、
面白みが見え、興味が惹かれる。

演劇のワークショップに出たとき、
アニシモフ先生が
「その木、どこにあるの? 大きさは?」とか
「その犬、どんな犬? 大型犬? 小型犬?」
みたいに、演じている人のイメージをリアルに
落とし込んで、さらに何を感じているかまで、
丁寧に、見ていこうとしていて、印象深かった。
その人にとって、その場がリアルになるまで
付き合うというか、待つというか。

絵本の中にも似たようなことが起こる。
借りもののイメージだったり、
ありきたりなストーリーをなぞることだったり
すると、その浅さが見えてしまう。
その着想はどこから来たのか、
そこで、リアルに感じていたことは何なのか。
それに気づいていることと
伝える、表現することとは深く繋がっている。

ふと始めたルーティンだけど、
こんなことまで考えることになるとは
思わなかった。深いな。

<昨日のおみおつけ>
息子を置いて出かけようと思ったら、
一緒にくっついて来たので、次の日の朝に
食べることになった白菜のおみおつけ。
「万引き家族」見たんで、お麩入れてみた。





今日のルーティン "THERE WAS AN OLD LADY WHO SWALLOWED A SHELL!"

2019-04-28 11:06:33 | ルーティン
以前、取り上げたThere was an old lady who swallowed 
から始まるシリーズの「貝」編。
「どうしてそんなもの飲み込んだの?」
という問いかけに、今回のは
She didn't get any looks.じゃなくて、
She didn't tell.って言ってて、
なんか意図があるみたいな雰囲気。

絵本は具体的なことがらについて
書いてあって、そこに絵もあるから、
単語がわからなくても、
「ああ、それのことね」って
わかるので、とっても嬉しい。
さっきオバマさんの核不拡散条約を作るのに
貢献した方への追悼メッセージを
読んでたら、わからない単語が
いっぱい出てきて、はぁっ〜てなった
ところだったから、
この、スラスラ読める、スラスラ分かる感が
とても嬉しい。
イラストはJared Lee
このタッチ、どこかで見かけたこと
あるんじゃないかな。

<昨日のおみおつけ>

娘のプロジェクトで、お母さんが子どもに
伝統的日本のご飯の作り方を教えるビデオを
撮らなくてはならないということで、作成。
撮影係としてリクルートされた息子が
「うち史上一番美味しい味噌汁じゃね?」
とコメントした逸品(笑)。