子どもに日本語を教えるのを手伝い始めた。
ハワイの子どもたちがどんな感じなのかを
知るチャンスのような気がして、
「現場」が欲しかったからだ。
子どもたちが集まってきて
実際にクラスが始まるまでに
隙間の時間ができる。
そこで、日本語の絵本を持って行って
読み聞かせをしてみることにした。
幼稚園で絶大な人気を誇っていた
「もこもこもこ」をオハナ文庫で探し出し、
読んでみた。
What is this?
と尋ねる子どもたちに
なんだろうね?
何に見える?
とか言いながら、読む。
かなり、関心を持ってもらえた感じがする。
オノマトペだけの言葉なので、
真似して口に出すのも楽しいみたい。
滑り出し良好な感じ。
ハワイの子どもたちがどんな感じなのかを
知るチャンスのような気がして、
「現場」が欲しかったからだ。
子どもたちが集まってきて
実際にクラスが始まるまでに
隙間の時間ができる。
そこで、日本語の絵本を持って行って
読み聞かせをしてみることにした。
幼稚園で絶大な人気を誇っていた
「もこもこもこ」をオハナ文庫で探し出し、
読んでみた。
What is this?
と尋ねる子どもたちに
なんだろうね?
何に見える?
とか言いながら、読む。
かなり、関心を持ってもらえた感じがする。
オノマトペだけの言葉なので、
真似して口に出すのも楽しいみたい。
滑り出し良好な感じ。