坊や。「おうちのボンよう走らはるな」。ボンボンとも。
「坊」からボンになった。目上から目下にいう愛称。
老舗では、大人になってもボンと呼び続けることがあった。
兄弟が多いと、アニボン、ナカボン、コボンと区別した。
コボンチャンとチャンをつけると敬称。
弟が兄を呼ぶのにもオッキニー(長兄)、チューニー(仲兄)、
チッコニー・チッコニャン(小さい兄さん)のように呼んだ。
(京都新聞 折々の京ことばより)
「坊」からボンになった。目上から目下にいう愛称。
老舗では、大人になってもボンと呼び続けることがあった。
兄弟が多いと、アニボン、ナカボン、コボンと区別した。
コボンチャンとチャンをつけると敬称。
弟が兄を呼ぶのにもオッキニー(長兄)、チューニー(仲兄)、
チッコニー・チッコニャン(小さい兄さん)のように呼んだ。
(京都新聞 折々の京ことばより)