1ヶ月間に及ぶ・・・
イスラム教徒の・・・
断食も終了をし・・・
本日は・・・
一大祭典の・・・
イドゥル フィトリ・・・
この・・・
イドゥル フィトリは
断食月を終えた後のお祭りで・・・
日本でいうと・・・
お正月とお盆を・・・
あわせたような感じ・・・
親戚中が集まり・・・
いつもお世話に・・・
なっている人に・・・
挨拶をしたり・・・
ご祖先の・・・
お墓を掃除・・・
したりします・・・
また・・・
ここでの挨拶は・・・
過去1年の・・・
自分の過ちを・・・
謝罪する・・・
このような・・・
しきたりになっています・・・
イスラム教徒の・・・
断食も終了をし・・・
本日は・・・
一大祭典の・・・
イドゥル フィトリ・・・
この・・・
イドゥル フィトリは
断食月を終えた後のお祭りで・・・
日本でいうと・・・
お正月とお盆を・・・
あわせたような感じ・・・
親戚中が集まり・・・
いつもお世話に・・・
なっている人に・・・
挨拶をしたり・・・
ご祖先の・・・
お墓を掃除・・・
したりします・・・
また・・・
ここでの挨拶は・・・
過去1年の・・・
自分の過ちを・・・
謝罪する・・・
このような・・・
しきたりになっています・・・
でわ・・・
下記に・・・
イドゥル フィトリの・・・
挨拶を簡単に記してみますね・・・
”Selamat Hari Raya Idul Fitri 1434H, Mohon maaf lahir dan batin”
日本語に・・・
訳してみると・・・
“イスラム歴1434年の”
“ハリラヤ イドゥル フィトリ”
“おめでとうございます”
“過去1年、わたしが犯した罪を”
“心からお詫びします”
野球コーチ・技術 ブログランキングへ
自分は・・・
イスラム教徒では・・・
ありませんが・・・
日頃・・・
多大なる・・・
ご声援・・・
ご支援を・・・
受け賜っています・・・
皆様方々へ・・・
“この1年”
“皆様方々への数々の過ち”
“心からお詫び申し上げます”
“また、今日から始まる1年”
“何卒、ご指導、ご鞭撻のほど”
“宜しく、お願い申し上げます”
にほんブログ村