アメリカンコミック界最大のお祭り、サンディエゴコミックコンベンション（SDCC）。
そしてそこで発表されるのがアメリカ漫画界を代表する賞の一つ、アイズナー賞。
日本時間で23日昼（現地22日夜）に発表された各賞の結果をお知らせします。
Best Short Story
“Funeral in Foam,” by Casey Gilly and Raina Telgemeier, in You Died: An Anthology of the Afterlife (Iron Circus)
"Generations," by Daniel Warren Johnson, in Superman: Red & Blue #5 (DC)
"I Wanna Be a Slob," by Michael Kamison and Steven Arnold, in Too Tough to Die (Birdcage Bottom Books)
“Tap, Tap, Tap,” by Larry O’Neil and Jorge Fornés, in Green Arrow 80th Anniversary (DC)
“Trickster, Traitor, Dummy, Doll," by Triple Dream (Mel Hilario, Katie Longua, and Lauren Davis), in The Nib Vol 9: Secrets (The Nib)
短編部門。死後の世界を描くアンソロジーの一遍が受賞。
Best Single Issue/One-Shot (must be able to stand alone)
Marvel’s Voices: Identity #1, edited by Darren Shan (Marvel)
Mouse Guard: The Owlhen Caregiver and Other Tales, by David Petersen (BOOM!/Archaia)
Nightwing #87: “Get Grayson,” by Tom Taylor and Bruno Redondo (DC)
Wolvendaughter, by Ver (Quindrie Press)
Wonder Woman Historia: The Amazons, by Kelly Sue DeConnick and Phil Jimenez (DC)
1話完結。ワンダーウーマンが生まれる前のアマゾンたちの物語が受賞。
Best Continuing Series
Bitter Root, by David F. Walker, Chuck Brown, and Sanford Greene (Image)
The Department of Truth, by James Tynion IV and Martin Simmonds (Image)
Immortal Hulk, by Al Ewing, Joe Bennett, et al. (Marvel)
Nightwing, by Tom Taylor and Bruno Redondo (DC)
Something Is Killing the Children, by James Tynion IV and Werther Dell’Edera (BOOM! Studios)
連載シリーズ。1920年代のハーレムを舞台にしたモンスターハンター「Bitter Root」と、モンスターホラー「Something IｓKilling the Children」がW受賞。
Best Limited Series
Beta Ray Bill: Argent Star, by Daniel Warren Johnson (Marvel)
The Good Asian, by Pornsak Pichetshote and Alexandre Tefenkgi (Image)
Hocus Pocus, by Rik Worth and Jordan Collver, hocuspocuscomic.squarespace.com
The Many Deaths of Laila Starr, by Ram V and Filipe Andrade (BOOM! Studios)
Stray Dogs, by Tony Fleecs and Trish Forstner (Image)
Supergirl: Woman of Tomorrow, by Tom King and Bilquis Evely (DC)
全何話、と決められて書かれるシリーズ。1936年、チャイナタウンで起きた殺人事件を追う中国系アメリカ人探偵の物語「The Good Asian」が受賞。
Best New Series
The Human Target, by Tom King and Greg Smallwood (DC)
The Nice House on the Lake, by James Tynion IV and Álvaro Martínez Bueno (DC Black Label)
Not All Robots, by Mark Russell and Mike Deodato Jr. (AWA Upshot)
Radiant Black, by Kyle Higgins and Marcelo Costa (Image)
Ultramega, by James Harren (Image Skybound)
この1年で始まった新シリーズ。ジェームズ・タイノン4世のホラータイトル「The Nice House on the Lake」が受賞。
Best Publication for Early Readers (up to age 8)
Arlo & Pips #2: Join the Crow Crowd!, by Elise Gravel (HarperAlley)
Chibi Usagi: Attack of the Heebie Chibis, by Julie and Stan Sakai (IDW)
I Am Oprah Winfrey, by Brad Meltzer and Christopher Eliopoulos (Dial Books for Young Readers)
Monster Friends, by Kaeti Vandorn (Random House Graphic)
Tiny Tales: Shell Quest, by Steph Waldo (HarperAlley)
子供向けのほぼ絵本みたいな作品。「兎用心棒」のスピンオフ、「チビウサギ」が受賞。
Best Publication for Kids (ages 9-12)
Allergic, by Megan Wagner Lloyd and Michelle Mee Nutter (Scholastic)
Four-Fisted Tales: Animals in Combat, by Ben Towle (Dead Reckoning)
Rainbow Bridge, by Steve Orlando, Steve Foxe, and Valentina Brancati (AfterShock)
Salt Magic, by Hope Larson and Rebecca Mock (Margaret Ferguson Books/Holiday House)
Saving Sorya: Chang and the Sun Bear, by Trang Nguyen and Jeet Zdung (Dial Books for Young Readers)
The Science of Surfing: A Surfside Girls Guide to the Ocean, by Kim Dwinell (Top Shelf)
小学生向け作品。魔女の呪いを解くために冒険の旅に出る少女の物語「Salt Magic」が受賞。
Best Publication for Teens (ages 13-17)
Adora and the Distance, by Marc Bernardin and Ariela Kristantina (Comixology Originals)
Clockwork Curandera, vol. 1: The Witch Owl Parliament, by David Bowles and Raul the Third (Tu Books/Lee & Low Books)
The Legend of Auntie Po, by Shing Yin Khor (Kokila/Penguin Random House)
Strange Academy, by Skottie Young and Humberto Ramos (Marvel)
Wynd, by James Tynion IV and Michael Dialynas (BOOM! Box)
10代向け作品。アメリカに移民してきた中国人一家の物語「The Legend of Auntie Po」が受賞。
Best Humor Publication
Bubble, by Jordan Morris, Sarah Morgan, and Tony Cliff (First Second/Macmillan)
Cyclopedia Exotica, by Aminder Dhaliwal (Drawn & Quarterly)
Not All Robots, by Mark Russell and Mike Deodato Jr. (AWA Upshot)
The Scumbag, by Rick Remender and various (Image)
Thirsty Mermaids, by Kat Leyh (Gallery 13/Simon and Schuster)
Zom 100: Bucket List of the Dead, by Haro Aso and Kotaro Takata, translation by Nova Skipper (VIZ Media)
（原作: 麻生羽呂 作画: 高田康太郎「ゾン１００～ゾンビになるまでにしたい１００のこと～」）
ギャグ要素の強い作品。ロボットが労働を担う未来を舞台にした「Not All Robots」が受賞。
Best Anthology
Flash Forward: An Illustrated Guide to Possible (And Not So Possible) Tomorrows, by Rose Eveleth and various, edited by Laura Dozier (Abrams ComicArts)
My Only Child, by Wang Ning and various, edited by Wang Saili, translation by Emma Massara (LICAF/Fanfare Presents)
The Silver Coin, by Michael Walsh and various (Image)
Superman: Red & Blue, edited by Jamie S. Rich, Brittany Holzherr, and Diegs Lopez (DC)
You Died: An Anthology of the Afterlife, edited by Kel McDonald and Andrea Purcell (Iron Circus)
アンソロジーコミック。死後の世界を舞台にしたオムニバス作品集が受賞。
Best Reality-Based Work
The Black Panther Party: A Graphic History, by David F. Walker and Marcus Kwame Anderson (Ten Speed Press)
Hakim’s Odyssey, Book 1: From Syria to Turkey, by Fabien Toulmé, translation by Hannah Chute (Graphic Mundi/Penn State University Press)
Lugosi: The Rise and Fall of Hollywood’s Dracula, by Koren Shadmi (Humanoids)
Orwell, by Pierre Christin and Sébastien Verdier, translation by Edward Gauvin (SelfMadeHero)
Seek You: A Journey Through American Loneliness, by Kristen Radtke (Pantheon/Penguin Random House)
The Strange Death of Alex Raymond, by Dave Sim and Carson Grubaugh (Living the Line)
実話ベースの作品。黒人解放運動を過激に進めた政治団体・ブラックパンサー党の歴史を描いたコミックが受賞。
Best Graphic Memoir
Factory Summers, by Guy Delisle, translated by Helge Dascher and Rob Aspinall (Drawn & Quarterly)
Parenthesis, by Élodie Durand, translation by Edward Gauvin (Top Shelf)
Run: Book One, by John Lewis, Andrew Aydin, L. Fury, and Nate Powell (Abrams ComicArts)
Save It for Later: Promises, Parenthood, and the Urgency of Protest, by Nate Powell (Abrams ComicArts)
The Secret to Superhuman Strength, by Alison Bechdel (Mariner Books)
優れたグラフィックノベルに贈られる賞。公民権運動の歴史を描いた「Run」が受賞。
Best Graphic Album—New
Ballad For Sophie, by Filipe Melo and Juan Cavia, translation by Gabriela Soares (Top Shelf)
Destroy All Monsters (A Reckless Book), by Ed Brubaker and Sean Phillips (Image)
In., by Will McPhail (Mariner Books)
Meadowlark: A Coming-of-Age Crime Story, by Ethan Hawke and Greg Ruth (Grand Central Publishing)
Monsters, by Barry Windsor-Smith (Fantagraphics)
ハードカバー本新刊部門。バリー・ウィンザー-スミスが35年間描き続けてきた「Monsters」が受賞。
Best Graphic Album—Reprint
The Complete American Gods, by Neil Gaiman, P. Craig Russell, and Scott Hampton (Dark Horse)
Locke & Key: Keyhouse Compendium, by Joe Hill and Gabriel Rodríguez (IDW)
Middlewest: The Complete Tale, by Skottie Young and Jorge Corona (Image)
Rick and Morty vs Dungeons and Dragons Deluxe Edition, by Patrick Rothfuss, Jim Zub, and Troy Little (Oni)
The True Lives of the Fabulous Killjoys: California Deluxe Edition, by Gerard Way, Shaun Simon, and Becky Cloonan (Dark Horse)
ハードカバー本復刊部門。ニール・ゲイマンの小説のコミカライズ「アメリカン・ゴッズ」ハードカバー版がノミネート。
Best Adaptation from Another Medium
After the Rain, by Nnedi Okorafor, adapted by John Jennings and David Brame (Megascope/Abrams ComicArts)
Bubble by Jordan Morris, Sarah Morgan, and Tony Cliff (First Second/Macmillan)
Disney Cruella, adapted by Hachi Ishie (VIZ Media)
George Orwell’s 1984: The Graphic Novel, adapted by Fido Nesti (Mariner Books)
The Ragged Trousered Philanthropists, by Robert Tressell, adapted by Sophie and Scarlett Rickard (SelfMadeHero)
小説や映画などのコミカライズ。管理社会のディストピアが描かれた「1984」のコミカライズ版が受賞。
Best U.S. Edition of International Material
Ballad For Sophie, by Filipe Melo and Juan Cavia, translation by Gabriela Soares (Top Shelf)
Between Snow and Wolf, by Agnes Domergue and Helene Canac, translation by Maria Vahrenhorst (Magnetic)
Love: The Mastiff, by Frederic Brrémaud and Federico Bertolucci (Magnetic)
The Parakeet, by Espé, translation by Hannah Chute ((Graphic Mundi/Penn State University Press)
The Shadow of a Man, by Benoît Peeters and François Schuiten, translation by Stephen D. Smith (IDW)
海外コミック（ヨーロッパなど非アジア圏）英訳部門。悪夢を見る新婚の保険セールスマン、その治療の代償は…の「The Shadow of a Man」が受賞。
Best U.S. Edition of International Material—Asia
Chainsaw Man, by Tatsuki Fujimoto, translation by Amanda Haley (VIZ Media)
（藤本タツキ「チェンソーマン」）
Kaiju No. 8, by Naoya Matsumoto, translation by David Evelyn (VIZ Media)
（松本直也「怪獣8号」）
Lovesickness: Junji Ito Story Collection, by Junji Ito, translation by Jocelyne Allen (VIZ Media)
（伊藤潤二「死びとの恋わずらい 伊藤潤二傑作集4」）
Robo Sapiens: Tales of Tomorrow (Omnibus), by Toranosuke Shimada, translation by Adrienne Beck (Seven Seas)
（島田虎之介「ロボ・サピエンス前史」）
Spy x Family, by Tatsuya Endo, translation by Casey Loe (VIZ Media)
（遠藤達哉「SPY×FAMILY」）
Zom 100: Bucket List of the Dead, by Haro Aso and Kotaro Takata, translation by Nova Skipper (VIZ Media)
（原作: 麻生羽呂 作画: 高田康太郎「ゾン１００～ゾンビになるまでにしたい１００のこと～」）
アジア圏コミック英訳部門。錚々たるヒット作たちを押しのけてすっかりアイズナー常連の伊藤潤二が受賞。
Best Archival Collection/Project—Strips (at least 20 years old)
Friday Foster: The Sunday Strips, by Jim Lawrence and Jorge Longarón, edited by Christopher Marlon, Rich Young, and Kevin Ketner (Ablaze)
Popeye: The E.C. Segar Sundays, vol. 1 by E.C. Segar, edited by Gary Groth and Conrad Groth (Fantagraphics)
Trots and Bonnie, by Shary Flenniken, edited by Norman Hathaway (New York Review Comics)
The Way of Zen, adapted and illustrated by C. C. Tsai, translated by Brian Bruya (Princeton University Press)
新聞漫画復刻盤。日曜版「ポパイ」復刻盤が受賞。
Best Archival Collection/Project—Comic Books (at least 20 Years Old)
EC Covers Artist’s Edition, edited by Scott Dunbier (IDW)
Farewell, Brindavoine, by Tardi, translation by Jenna Allen, edited by Conrad Groth (Fantagraphics)
Marvel Comics Library: Spider-Man vol. 1: 1962–1964, by Stan Lee and Steve Ditko, edidted by Steve Korté (TASCHEN)
Spain Rodriguez: My Life and Times, vol. 3, edited by Patrick Rosenkranz (Fantagraphics)
Steranko Nick Fury: Agent of S.H.I.E.L.D. Artisan Edition, edited by Scott Dunbier (IDW)
Uncle Scrooge: “Island in the Sky,” by Carl Barks, edited by J. Michael Catron (Fantagraphics)
コミック復刻盤。ECコミックスの表紙の原画を集めた画集が受賞。
Best Writer
Ed Brubaker, Destroy All Monsters, Friend of the Devil (Image)
Kelly Sue DeConnick, Wonder Woman Historia: The Amazons Book One (DC)
Filipe Melo, Ballad for Sophie (Top Shelf)
Ram V, The Many Deaths of Laila Starr (BOOM! Studios); The Swamp Thing (DC); Carnage: Black, White & Blood, Venom (Marvel)
James Tynion IV, House of Slaughter, Something Is Killing the Children, Wynd (BOOM! Studios); The Nice House on the Lake, The Joker, Batman, DC Pride 2021 (DC); The Department of Truth (Image); Blue Book, Razorblades (Tiny Onion Studios)
原作者部門。「バットマン」を離れてホラー系作品を中心に書いているジェームズ・タイノン4世が受賞。
Best Writer/Artist
Alison Bechdel, The Secret to Superhuman Strength (Mariner Books)
Junji Ito, Deserter: Junji Ito Story Collection, Lovesickness: Junji Ito Story Collection, Sensor (VIZ Media)
Daniel Warren Johnson, Superman: Red & Blue (DC); Beta Ray Bill (Marvel)
Will McPhail, In: A Graphic Novel (Mariner Books)
Barry Windsor-Smith, Monsters (Fantagraphics)
原作と作画どちらも手掛けた作家。バリー・ウィンザー‐スミス2冠目。
Best Penciller/Inker or Penciller/Inker Team
Filipe Andrade, The Many Deaths of Laila Starr (BOOM! Studios)
Phil Jimenez, Wonder Woman Historia: The Amazons (DC)
Bruno Redondo, Nightwing (DC)
Esad Ribic, Eternals (Marvel)
P. Craig Russell, Norse Mythology (Dark Horse)
線画担当。「WWH:アマゾンズ」のフィル・ヒメネスが受賞。
Best Painter/Multimedia Artist (interior art)
Federico Bertolucci, Brindille, Love: The Mastiff (Magnetic)
John Bolton, Hell’s Flaw (Renegade Arts Entertainment)
Juan Cavia, Ballad for Sophie (Top Shelf)
Frank Pe, Little Nemo (Magnetic)
Ileana Surducan, The Lost Sunday (Pronoia AB)
Sana Takeda, Monstress (Image)
作画担当。タケダサナが「モンストレス」で受賞。
Best Cover Artist
Jen Bartel, Future State Immortal Wonder Woman #1 & 2, Wonder Woman Black & Gold #1, Wonder Woman 80th Anniversary (DC); Women’s History Month variant covers (Marvel)
David Mack, Norse Mythology (Dark Horse)
Bruno Redondo, Nightwing (DC)
Alex Ross, Black Panther, Captain America, Captain America/Iron Man #2, Immortal Hulk, Iron Man, The U.S. of The Marvels (Marvel)
Julian Totino Tedesco, Just Beyond: Monstrosity (BOOM!/KaBoom!); Dune: House Atreides (BOOM! Studios); Action Comics (DC); The Walking Dead Deluxe (Image Skybound)
Yoshi Yoshitani, I Am Not Starfire (DC); The Blue Flame, Giga, Witchblood (Vault)
表紙担当。ワンダーウーマンを手掛けたジェン・バーテルが受賞。
Best Coloring
Filipe Andrade/Inês Amaro, The Many Deaths of Laila Starr (BOOM! Studios)
Terry Dodson, Adventureman (Image Comics)
K. O’Neill, The Tea Dragon Tapestry (Oni)
Jacob Phillips, Destroy All Monsters, Friend of the Devil (Image)
Matt Wilson, Undiscovered Country (Image); Fire Power (Image Skybound); Eternals, Thor, Wolverine (Marvel); Jonna and the Unpossible Monsters (Oni)
アメコミの「色」を支える、彩色担当。マット・ウィルソンが受賞。
Best Lettering
Wes Abbott, Future State, Nightwing, Suicide Squad, Wonder Woman Black & Gold (DC)
Clayton Cowles, The Amazons, Batman, Batman/Catwoman, Strange Adventures, Wonder Woman Historia (DC); Adventureman (Image); Daredevil, Eternals, King in Black, Strange Academy, Venom, X-Men Hickman, X-Men Duggan (Marvel)
Crank!, Jonna and the Unpossible Monsters, The Tea Dragon Tapestry (Oni); Money Shot (Vault)
Ed Dukeshire, Once & Future, Seven Secrets (BOOM Studios)
Barry Windsor-Smith, Monsters (Fantagraphics)
書き文字担当。バリー・ウィンザー‐スミス3冠目。
Best Comics-Related Periodical/Journalism
Alter Ego, edited by Roy Thomas (TwoMorrows)
The Columbus Scribbler, edited by Brian Canini, Jack Wallace, and Steve Steiner, columbusscribbler.com
Fanbase Press, edited by Barbra Dillon, fanbasepress.com
tcj.com, edited by Tucker Stone and Joe McCulloch (Fantagraphics)
WomenWriteAboutComics.com, edited by Wendy Browne and Nola Pfau (WWAC)
コミックに関するジャーナリズム部門。女性とコミックの関係を報じるWebメディアが受賞。
Best Comics-Related Book
All of the Marvels, by Douglas Wolk (Penguin Press)
The Art of Thai Comics: A Century of Strips and Stripes, by Nicolas Verstappen (River Books)
Fantastic Four No. 1: Panel by Panel, by Stan Lee, Jack Kirby, Chip Kidd, and Geoff Spear (Abrams ComicArts)
Old Gods & New: A Companion to Jack Kirby’s Fourth World, by John Morrow, with Jon B. Cooke (TwoMorrows)
True Believer: The Rise and Fall of Stan Lee, by Abraham Riesman (Crown)
コミック評論本。マーベル60年間の「全作品」を読んでの評論本が受賞。
Best Academic/Scholarly Work
Comics and the Origins of Manga: A Revisionist History, by Eike Exner (Rutgers University Press)
The Life and Comics of Howard Cruse: Taking Risks in the Service of Truth, by Andrew J. Kunka (Rutgers University Press)
Mysterious Travelers: Steve Ditko and the Search for a New Liberal Identity, by Zack Kruse (University Press of Mississippi)
Pulp Empire: The Secret History of Comics Imperialism, by Paul S. Hirsch (University of Chicao Press)
Rebirth of the English Comic Strip: A Kaleidoscope, 1847–1870, by David Kunzle (University Press of Mississippi)
コミックに関する研究論文部門。日本の漫画と海外のコミックに共通する源流を辿った論文が受賞。
Best Publication Design
The Complete American Gods, designed by Ethan Kimberling (Dark Horse)
The Complete Life and Times of Scrooge McDuck Deluxe Edition, designed by Justin Allan-Spencer (Fantagraphics)
Crashpad, designed by Gary Panter and Justin Allan-Spencer (Fantagraphics)
Machine Gun Kelly’s Hotel Diablo, designed by Tyler Boss (Z2)
Marvel Comics Library: Spider-Man vol. 1: 1962–1964 (TASCHEN)
Popeye Vol. 1 by E.C. Segar, designed by Jacob Covey (Fantagraphics)
優れたデザインについての部門。スパイダーマン最初の2年間の大サイズ豪華復刻本が受賞。
Best Webcomic
Batman: Wayne Family Adventures, by CRC Payne and StarBrite (DC/WEBTOON),
日本版はこちら
Isle of Elsi, by Alec Longstreth,
Lore Olympus, by Rachel Smythe (WEBTOON),
Navillera: Like a Butterfly, by Hun and Jimmy, translation by Kristianna Lee (Tapas Medie/Kakao Entertainment),
Unmasked, by Breri and Nuitt (WebToon Factory/Europe Comics), h
Web連載コミック。オリンポスの神々を描いた「Lore Olympus」が受賞。
Best Digital Comic
Days of Sand, by Aimée de Jongh, translation by Christopher Bradley (Europe Comics)
Everyone Is Tulip, by Dave Baker and Nicole Goux, everyoneistulip.com
It’s Jeff, by Kelly Thompson and Gurihiru (Marvel)
Love After World Domination 1-3, by Hiroshi Noda and Takahiro Wakamatsu, translation by Steven LeCroy (Kodansha)
（原作/野田宏 漫画/若松卓宏「恋は世界征服のあとで」）
Snow Angels, by Jeff Lemire and Jock (Comixology Originals)
電子書籍限定コミック。氷の壁の内側の集落に住む少女たちの物語「Snow Angels」が受賞。
今年は昨年よりもヒーローコミック少な目、な結果となりました。
日本漫画も色々とノミネートしましたが受賞は伊藤潤二（昨年に引き続き）のみ、
タケダサナ受賞と萩尾望都の殿堂入りが日本絡みのニュースでしょうか。
（デジコミ部門はグリヒルvsこいせかかぁ、と思ってたら
レミーア＆ジョックならそっちが獲るやろなぁ…となりましたね）
それにしても今年はバリー・ウィンザー-スミスと
ホラー系中心にシフトしたタイノン4世が強いなぁ。
…「ナイトウィング」は1個くらいは受賞するかなぁ、と思ってたのですが。
アイズナーはヒーロー物と非ヒーロー物が交代で獲る印象がなんとなくあるので
来年はヒーロー物が増えるのかな、と予想してみたり。
アクセス
トータル
ランキング
