トルコ北西部アンタンドロスの遺跡で、古代の化粧品店発見

９月３０日　北西部バルケシル県の古代都市アンタンドロスの発掘は、１６年間もつづいていますが、今年、化粧品を商っていた多くの商店が発見され、女性たちは何千年も昔から化粧品に関心があったことが明らかになりました。

　Hurriyet

アンタンドロス発掘隊の隊長はエーゲ大学のギュルジャン・ポラト教授、副隊長は女性考古学者のラビア・アクタシュさんです。「この遺跡では５０人が働いていましたが、新学期が始まって学生たちが大学に帰ったので、いま作業しているのは１０人です」と、アクタシュさんは言いました。

「今年の作業はローマ時代のヴィラ（邸宅）の入口を見つけ、家の内部を調べることが中心です。私たちは古代都市の南部で８県の商店を発見し、そのうちの２軒を掘り出しました。商店の中で、状態のよいボールが見つかりましたが、このボールから、商店のほとんどは化粧品や陶器製品を売っていたことがわかりました。私たちのチームは１０人になりましたが、１１月まで働いて、商店を掘り出し、店が並んでいた道を見つけるつもりです」とアクタシュさん。

古代の女性たちも化粧品に関心があった
「歴史的アンタンドロス保護協会」とギュルチン・ジョメルト会長は、古代都市アンタンドロスの土地収用は急がなければならないと言っています。「私たちはこの遺跡から多くの出土品を得ました。今年は嬉しいことに、ローマのヴィラの真下に、何軒かの商店の痕跡が見つかりました。商店では、食品、化粧品、陶器製品が売られていたと思われます。女性は何千年も昔から、化粧に関心があったのですね。私たちは次の発見に大きな期待を持っています」

イスタンブルの法廷従業員１６０人が拘束された

イスタンブル検事局が、ギュレン組織の調査の一環として、イスタンブルの３つの法廷に登録されている司法関係従業員８７人と、拘置所で働く従業員７５人に対し、拘留令状を出しました。ギュレン組織は７月１５日のクーデターの背後にいたとされています。

Hurriyet

９月１３日朝、検事局は、チャーラヤン、ガジオスマンパシャ、ビュユクチェクメジェの３つの法廷の従業員８７人の拘束を開始し、イスタンブルその他２３県の司法施設の手入れを始めました。検事局はまた、シリヴリ、メトリス、バクルキョイの拘置所と、アナトリア・バクルキョイ保護観察部の拘置所従業員７５人の拘束を請求しました。

容疑者たちは、“組織の目的と行動に従って行動し、現在は閉鎖されているアシア銀行と財政的取引を行い、組織の財政面で積極的な役割を演じ、公務員の就職で違法行為を行った”容疑で告発されました。今回の手入れで、司法関係の一連の検挙での拘束者は２９３人、逮捕者は５０人になりました。

８月、トルコを訪れる外国人が３８％減少した

　トルコを訪れる外国人の数が、８月、昨年に比して３７．９６％減少し、昨年の５１０万人から３１０万人になりました。

　Hurriyet

西洋諸国、アジア諸国、ロシアからの訪問者が劇的に減っていると、９月２６日の観光省の臨時データが示しています。数回のテロ攻撃、未遂クーデター、ロシアとの緊張関係によって、トルコを訪れる外国人ツーリスト数は、１３か月、減少しつづけています。ツーリスト数は４か月つづいて３０％以上落ち込んでいます。

１７．３％を占めるドイツ人が最も多いツーリストですが、そのドイツ人も、８月は、２０１５年同月に比して３４．５％減少しました。２番目に多いイギリス人ツーリストは８．７％を占めていますが、８月には３６％減少しました。８月、３番目に多かったグルジアのツーリストは、２０１５年同月に比して７．６％増え、２１万８５１６人になりました。

ロシアのツーリストは８月、８３．６％減少し、前年１２．４％だったのが、たった３．３％になりました。外国人訪問者数は、今年の１月から８月、２０１５年同期から３２％減少し１７４０万人になりました。

観光収入はトルコの現金収入の重要な財源ですから、その減少はトルコ経済の苦痛の種です。トルコ経済は緩慢な輸出と、力ない民間投資に苦しめられています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ