シリア・アフリンのYPGに対し、トルコが地上作戦を開始

１月２３日　トルは、２１日午前１１時５分、軍をシリア領内に進め、シリアのクルド人民防衛隊（ＹＰＧ）に対して、地上作戦を開始したと、ユルドゥルム首相が記者団に語りました。

　Hurriyet

「わが軍は１１時５分、自由シリア軍（ＦＳＡ）とともに、２か所からアフリンに入った。つまり、地上作戦は始まったということだ」と、ユルドゥルム首相はイスタンブルのある会合で語りました。

１月２０日のＹＰＧに対する大空爆の数時間後に始まったこの作戦は、安全地帯をつくるための４段階からなっています。第１段階では、アザスとアフリン間のトルコ国境に安全地帯をつくるのが目的だと、首相は言いました。

「作戦地域にいるＹＰＧは１グループではない。アフリンには８０００から１万のテロリストがいる」と、ユルドゥルム首相は言いました。トルコ陸軍と自由シリア軍は、シリアのアフリン県のクルド人民防衛隊（ＹＰＧ）に向かって、ともに進軍を始めていると、アナドル通信は報じています。

ジェット戦闘機がディヤルバクルとコンヤの基地を離陸した
午後１２時４２分頃、Ｆ－１６ジェット戦闘機がディヤルバクル台８ジェット基地を発ったと、ドーアンニュースが報じました。コンヤの第３ジェット基地からも、ジェット戦闘機が離陸しました。

１月２０日、作戦が始まった
１月２０日、ＹＰＧへの空爆の数時間後に、作戦は始まりました。トルコは戦車や越境砲撃によって、ＦＳＡの進軍を支援しています。軍情報源によると、ＦＳＡ軍はトルコの戦車に援護されて船上に向かっています。ＹＰＧの戦闘員たちはあまり抵抗もせずに、村や町に後退しました。

トルコ軍はこの新しい作戦を“オリーブの枝作戦”と名づけ、ＹＰＧとイスラム国（ＩＳＩＬ）をターゲットに攻撃を始めました。トルコ派民主統合軍（ＰＹＤ）と、その武装集団であるＹＰＧを、クルド労働者党（ＰＫＫ）と組織的にリンクするテロ・グループと見ています。

ＹＰＧを軍事支援する者はすべてトルコの標的である
オリーブの枝作戦は、この地域から“テロリストが一掃される”までつづくと、ユルドゥルム首相は言い、ＹＰＧに対するアメリカの支援についての質問には、ＹＰＧ戦闘員に提供される軍事的支援はすべて“トルコの標的”になると答えました。

トルコのシリア国境の町レイハンルにミサイルが・・・

１月２１日、シリアと国境を接するハタイ県レイハンルが３発のロケット弾を受け、レイハンルのヒュセイン・・シャンヴェルディ区長が民放ＮＴＶのインタビューで確認しました。この攻撃でシリア国籍者１人が死亡、３２人が負傷し、うち２人は重態ということです。治安要員が現場に送られたと区長は言っています。

　Hurriyet

シリアからのロケット攻撃を受けたハタイ県レイハンル

２０日には、シリアと国境を接するキリス県も、４発のロケット攻撃を受け、１人が負傷し、建物が破壊されました。

樹齢８００年のプラタナスの木のうろに、子犬が８匹

北西部ヤロヴァ県のチュナルジュク地区で、樹齢８００年のプラタナスの木のうろに、母犬と８匹の子犬が住んでいましたが、数日前、母犬が姿を消したため、村人たちが子犬の世話をしています。

　Hurriyet

高さ２４メートル、幅２２メートルのプラタナスの老木は、ツーリストも見に来る観光スポットになり、２００９年、コジャエリ文化・自然保護委員会によって、正式に“紀念樹木”として登録されました。

シェンキョイ村の住民ギュルジャン・エルソイさんは、数日前、たまたま見たとき、子犬だけで、母犬はいなかったと言いました。「子犬たちは、最初の２日は母犬といっしょだったので、私は母犬に餌をやりました。でも、３日前から母犬がいなくなりました。私たちは近くに住む者として、子犬たちの世話をしています。子犬たちはとても小さいので、私は牛乳をやっています。子犬のもらい手が現れることを願っています。ここはとても寒いし…子犬たちには愛と食物と暖かい住みかが必要です。私はペットを飼っているので、これ以上は飼えませんが」と彼女は言いました。

同じく住民のエルシン・パルテクさんは、村人たちは、子犬たちに必要なことはしてやっていると言いました。「私たちは牛乳を与えて、もう少し大きくなるまで保護します。大きくなれば、犬たちもここを出ていくでしょう」

　　　「ときどきダイアリー」ヘ