「ヘアサロンはカフェより安全です」ヘアサロン協会会長

７月１０日　コロナ・パンデミックのために約３か月間休んでいたヘアサロンは、５月中旬に再開しましたが、まだ訪れる顧客が少なくて困っています。

　Hurriyet

イズミルのヘアサロン協会の会長セザイ・アバイドゥンさんは、「女性たちはコロナを怖がって、密閉された場所に入りたがらず、ヘアサロンを避けているようです」と言いました。「皆さんはオンラインでヘアカラー剤を買って、自宅でカラリングしているようです。私たちの商売は上がったりです」

理髪店とヘアサロンは、コロナ拡散予防対策の一環として、３月２１日から５月１１日まで休業していました。しかし、再開しても、顧客たちは密閉された場所に入るのを躊躇しているようです。「私たちはお客さまの収容量を２５%にしてやっています。家賃やスタッフのサラリーも支払えなくなっている店もありますよ。ドライヤーとエアコンの使用も禁止されています。これらの禁止が解除されるのを待っているのですが」と、彼は言いました。

「ヘアサロンはウイルスに対する予防策はすべて行っています。ヘアサロンはカフェやレストランやショッピングセンターより安全ですよ」と、彼は明言しました。「結婚シーズンはもう始まっています。花婿さんたちはヘアサロンを訪れる必要がありますが、私たちはメークすることも許可されていないのです」

ヘアサロンを訪れていた顧客の一人ジャンス・トゥルさんは、「今日はヘアカットのために来ました。ヘアカラーはまだウチでやります」と言いました。

「アヤソフィアはつねに世界遺産に属する」大統領府報道官

イスタンブルのアヤソフィアを礼拝のために使いたいという声はだいぶ前から上がっていましたが、大統領府のイブラヒム・カルン報道官が、アヤソフィアを礼拝のために再開することで、そのアイデンティティが失われることはない、とアナドル通信の独占インタビューで語りました。

　Hurriyet

「アヤソフィアを礼拝のために再開しても、見学をさせないわけではありません。わが祖先たちがキリスト教の価値あるものを守ってきたように、アヤソフィアにあるキリスト教の肖像画などは保存されます」とカルン報道官は言いました。

礼拝のためのアヤソフィア再開
「ブルー・モスクやファティフ・モスク、シュレイマニエ・モスクのような、わが国の大きなモスクはみな見学者と礼拝者双方のために開かれています」と報道官は言いました。彼はまた、フランスのノートルダムやサクレ・クール寺院のような世界の有名な教会も、礼拝者とツーリスト双方に開かれていると言及しました。

「アヤソフィアを礼拝のために開くことは、国内外のツーリストの見学を妨げるものではありません。従って、世界遺産から外されるようなこともあり得ません」とカルン報道官は強調しました。

エルドアン大統領は、トルコには少なくとも４００の教会とシナゴーグが、現に礼拝のために開かれていると言いました。「非ムスリム社会は何百年もトルコの一部になっています。トルコのマイノリティに対する圧力もありません」

　　　「ときどきダイアリー」ヘ