トルコは外国のリーダーたちもアヤソフィアのオープンに招いている

７月２１日　今週、アヤソフィアで最初の金曜礼拝が行われますが、トルコ政府はオープニングに多くの外国のリーダーたちを招待しています。

　Hurriyet

７月２４日の金曜礼拝のために、アヤソフィア内部では、モスクに再変換するための準備がつづいています。初の金曜礼拝には１０００～１５００人が出席すると思われます。礼拝では宗教庁（ディヤネット）のトップ、アリ・エルバシュ師が朗唱します。礼拝はマスクや手の消毒など、コロナ予防対策に従って行われ、参加者には礼拝用のラグも配布されます。

初の礼拝にはエルドアン大統領をはじめ、国民運動党（ＭＨＰ）のデヴレット・バフチェリ党首、公正発展党（ＡＫＰ）の議員や党員、閣僚たちも出席すると思われます。多くの外国のリーダーたちも招待されています。アゼルバイジャンやカタールの大統領も、礼拝に出席するでしょう。エルドアン大統領は初礼拝前の７月１９日、アヤソフィアを視察に訪れています。

フレスコ画とモザイクはカーテンで蔽われる
アヤソフィアのモザイクとフレスコ画は、礼拝中はカーテンで蔽われます。カーテンは映画館のカーテンのような構造でセットされ、このために１本の釘も打たれません。１階の６．５メートルのテオトコスのモザイクと、７．５メートルのガブリエルのモザイクは、１分間で開閉されます。修復のための足場もカーテンで蔽われます。

大理石の床の「オプス・セクティレ」（大理石を切って床にはめ込み模様をつくる技法）はラグの下になります。しかし、床のモザイクがダメージを受けることのないよう、ラグの下に２枚重ねのフェルトが敷かれます。アヤソフィアで使用されるラグは、トルコの機械織りのラグが初めて織られたマニサの工場で織られました。国産ウール１００％のラグには、１７世紀オスマンの図柄が織り込まれています。

トルコは「キプロス平和作戦」４６周年を記念した

トルコと北キプロス・トルコ共和国（ＴＲＮＣ）は、７月２０日、「キプロス平和作戦」の４６周年を記念しました。

　Hurriyet

「平和作戦は、歴史から消されたくない人々の復活を示すものです。この作戦は、トルコ・キプロスの基本的権利が侵害され、彼らの自由が脅かされたときに、なにができたかを世界に示しました」とエルドアン大統領は声明文で言いました。

エルドアン大統領はまた、キプロス問題の公正で恒久的な解決は、トルコ・キプロス人の平等な立場の容認によってのみ可能だと付言しました。「ギリシャ・キプロス人はトルコ・キプロス人の政治的平等と、島の天然資源に対する平等の権利を認めなければならない」

式典は北のレフコシャで行われ、トルコとトルコ・キプロスの高官たちが、近代トルコの建国者ムスタファ・ケマル・アタテュルクの記念碑に花輪を捧げました。式典には、ムスタファ・アクンジュＴＲＮＣ大統領、トルコのフアト・オクタイ副大統領、閣僚、国会議員、軍と外交の代表たちが参加しました。

アクンジ大統領は式典で記念帳に署名し、トルコの建国者アタテュルクに呼びかけ、トルコ・キプロスは、平和的アプローチによるキプロス問題の恒久的解決を願っていると語りました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

政府はまだ犠牲祭を外出禁止にするか決めていない

７月２０日　政府は、近づくエイド・アルアドハ（犠牲祭）の休日に外出禁止令を出すかどうか、まだ決めていないと、イブラヒム・カルン大統領府報道官が言いました。

　Hurriyet

「犠牲祭については、まだ決定していません。エルドアン大統領が、保健省と同省科学委員会の査定を検討しています」と、カルン報道官は、７月１９日、民放ＮＴＶで語りました。「今後の１０～１２日間の新しい感染者数や、快復者、人工呼吸器使用者、コロナによる死者数などを見て、外出禁止について決定がなされるでしょう」

５日間のムスリムの祝日「犠牲祭」は、今年は７月３１日から８月３日になります。５月のエイド・アルフィトル（ラマザン明けの祭り）には、政府は全国に４日間のロックダウンを科しました。人々が基本的な対ウイルスのルールを無視し、必要な予防策を取らなかったら、コロナ感染は犠牲祭中に急増するだろうと、医療専門家は警告しています。

７月１９日、コロナ感染者は、前日の９１８人より少し増えて、９２４人になったと、ファフレッティン・コジャ保健相はツイッターで発表しました。政府はこの日、４万Ⅰ０００人以上のテストを行っています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ