詩篇 107:13-14 NIV
[13] 彼らは苦難の中で主に叫び求めたので、主は彼らを苦難から救い出された。[14] 主は彼らを暗闇、完全な暗闇から連れ出し、彼らの鎖を断ち切った。
Psalms 107:13-14 NIV
[13] Then they cried to the Lord in their trouble, and he saved them from their distress. [14] He brought them out of darkness, the utter darkness, and broke away their chains.
あなたは信じますか？
エジプトの奴隷状態から解放されました。ライオンから救われました。戦いに勝利しました。神の言葉は救出の物語で満ちており、神が民の救出者として力強く現れたという話で満ちています。神は民の叫びを聞きます。神は彼らを苦難から救います。私たちはそれを何度も見ています。
しかし、あなたはそれを信じますか？
神が海に道を作って、奴隷状態からコミュニティ全体を救い出し、追撃してくる軍隊から彼らを救ったと本当に信じますか？神は今あなたが話すことができる同じ神であると信じますか？
イエスが生まれつき目の見えない人に視力を与えたと信じますか？神は今でも奇跡を起こすことができると信じますか？
神の民に対して殺人を企てた男が突然、奇跡的に心変わりし、神の最も偉大な擁護者の一人になることができると信じますか？神はパウロとなったサウルにそれをしました。 今日の世界で最も邪悪な人々のことを考えたとき、神は同じように彼らを救い、変えることができると信じますか?
今あなたと共にいる神は、あらゆる状況で彼らを救った同じ神です。神はあなたも救うことができます!
Do You Believe?
Brought out of slavery in Egypt. Saved from lions. Victorious in battle. The Word of God is full of stories of deliverance, full of accounts of God showing Himself strong as the Deliverer of His people. He hears His people's cry. He delivers them from their distress. We see it again and again.
But, do you believe it?
Do you truly believe God rescued an entire community from slavery and delivered them from a pursuing army by creating a pathway through the sea? Do you believe He’s the same God you can speak to right now?
Do you believe Jesus gave sight to a man who was born blind? Do you believe He is still able to perform miracles?
Do you believe a man who plotted murder against God’s people could suddenly, miraculously have a change of heart and become one of His greatest advocates? God did that with Saul who became Paul. When you think of the most wicked people in the world today, do you believe God could save and change them in the same way?
The God who is with you right now is the same God who delivered in every one of those circumstances. He can deliver you, too!
神様、あなたは慈悲深い救い主であり、力強い救出者です。私のためにイエス様が死んでくださり、私を暗闇と罪から救い出してくださったことに感謝します。あなたは勝利者です！私が助けを求めて叫ぶとき、あなたが私の声を聞いてくださると知っています。ありがとうございます！イエス様の御名によって、アーメン。
God, You are a merciful Savior and mighty Deliverer. Thank You for rescuing me from my darkness and sin through Jesus’ death on my behalf. You are victorious! I know You hear me when I cry out for help. Thank You! In Jesus' name, Amen.