私家版と言うなかれ

世の中を見ていると、フリーマーケット等で販売しようと、歌集を出版する人が多く、この場合販売方法は流動的だから、インターネット書店で新品として販売されるケースもある。

彼らはそれを「私家版」と称しており、私家版と称することが戦略でもあるように見える。既存の流通システムに乗ってないので、こうして売りに来ましたのでどうかよろしく、と相手の人情に訴えるがごとし。

 

しかしそれは言葉の誤用で、誤用が市民権を獲得する例も多いとはいえ、この場合混乱を招いてしまう恐れがある。

多くの人は、私家版と聞けば非売品と理解するからである。