♪人生の扉

２００８．０５．０８（木）

５月３日の４０歳の誕生日に，いつもこのブログにコメントを下さる「ＢｕｌｌＶｅｇａ」さんから「Ａｎｄ  ｔｈｅｙ ｓａｙ ｉｔ’ｓ ｌｏｖｅｌｙ ｔｏ ｂｅ ４０」（そして彼らは４０歳になることが愛らしい（美しい）と言います）というメッセージを頂戴しました…

このフレーズは「竹内まりや」さんが歌う「人生の扉」という曲の一文です…

胸にジーンとくる歌詞に魅力を感じ，この曲が入っているＣＤアルバム「Ｄｅｎｉｍ（デニム）」を購入しました…

「人生の扉」，素晴らしい詞と曲に感動しました＾＾…

仕事前の必須アイテムとして，毎朝この曲を聴きながら通勤することにしました＾＾！…

ＢｕｌｌＶｅｇａさん，素敵な曲を教えていただき，ありがとうございました＾＾！…

♪「人生の扉より」…英語部分の和訳は，こんな感じでしょうか…

２０歳ってとても楽しいと思うわ
３０歳だって最高でしょ
４０歳は素敵だって言うわよ
でも５０歳だってとてもいいと思うわ

６０歳は素晴らしいし
７０歳は申し分ないし
８０歳になってもまだまだいけるみたい
そんなことを言っていたら，９０歳以上まで生きるかもよ

弱くなっていくのは悲しいし
歳をとるってことはつらいって言うし
人生に意味なんてないって言う人もいる
それでもやっぱり私は，生きることって価値があると信じてるわ…

【本日の体重】 ： ９２．７ｋｇ（ダイエット開始から２年と９８日目：－１２．０ｋｇ）