２００８．０５．１６（金）
先日，運転免許証の有効期限が切れるため，山形県総合交通安全センターへ出向きました…
私はスピード違反の“常習犯”？なので，“違反者講習”を受講しなければならず，「安全運転の心得」について２時間たっぷりレクチャー頂いて参りました…
その講習を担当した先生は，“こてこて”の山形弁で，「なまり」が凄まじい人でした…
受講者は３０～４０人，中には県外出身者の受講生もいると思われ，その人たちは「先生の言葉」が理解できていたのでしょうか…
◇先生の講義ぶりを幾つか紹介します…
◆は，県外者の気持ちを表してみました…文末に標準語を書きますのでお楽しみ…
◇講義１…「車にぬる時は，周りをよく確認してからぬらんなね！」…
◆塗る？車を塗装する時の注意を言ってるのか？…
◇講義２…「車で歩く時は，ナビをちょしたり，携帯たがってメールぶったりすねように！」…
◆車が歩く？…ナビをちょす？…ぶつ？…携帯を叩きながら運転してる奴がいるのか？…
◇講義３…「運転中に怖くなったら，無理しないで休まんなねぞ！」…
◆怖い？幽霊でも出るのか？…
◇講義４…「渡した教科書は，ダッシュボードにへっておけよ！」…
◆へっておけ？…ダッシュボードの中を減らしておけってことか？…
◇講義５…「右にむずる時の事故が一番多い！」…
◆むずる？…ムズムズするのか？…
◇講義６…「よぴかりばりしてっと，寝不足になっからな！」…
◆夜光？…なんじゃそりゃ？…
◇講義７…「教科書１８ページの１カッコの２マルの内容をわすんねように！」…
◆これが有名な１カッコ，１マルか＾＾！…
なまりの強い先生のおかげで，とても楽しい２時間でした＾＾…もちろん私は先生の言葉を理解しましたので，これからは一層安全運転に努めます＾＾！…
【講義標準語バージョン】
◇講義１…「車に乗る時は，周りをよく確認してから乗らなければならない」…
◇講義２…「車で走行する時は，ナビをさわったり，携帯を持ってメールしないように」…
◇講義３…「運転中に疲れたら，無理しないで休みましょう」…
◇講義４…「渡した教科書は，ダッシュボードに入れておいてください」…
◇講義５…「右折する時の事故が一番多い」…
◇講義６…「夜更かしばかりしてると，寝不足になる」…
◇講義７…「教科書１８ページの（１）の②の内容を忘れないように」…
【本日の体重】 ： ９２．５ｋｇ（ダイエット開始から２年と１０６日目：－１２．２ｋｇ）
先日，運転免許証の有効期限が切れるため，山形県総合交通安全センターへ出向きました…
私はスピード違反の“常習犯”？なので，“違反者講習”を受講しなければならず，「安全運転の心得」について２時間たっぷりレクチャー頂いて参りました…
その講習を担当した先生は，“こてこて”の山形弁で，「なまり」が凄まじい人でした…
受講者は３０～４０人，中には県外出身者の受講生もいると思われ，その人たちは「先生の言葉」が理解できていたのでしょうか…
◇先生の講義ぶりを幾つか紹介します…
◆は，県外者の気持ちを表してみました…文末に標準語を書きますのでお楽しみ…
◇講義１…「車にぬる時は，周りをよく確認してからぬらんなね！」…
◆塗る？車を塗装する時の注意を言ってるのか？…
◇講義２…「車で歩く時は，ナビをちょしたり，携帯たがってメールぶったりすねように！」…
◆車が歩く？…ナビをちょす？…ぶつ？…携帯を叩きながら運転してる奴がいるのか？…
◇講義３…「運転中に怖くなったら，無理しないで休まんなねぞ！」…
◆怖い？幽霊でも出るのか？…
◇講義４…「渡した教科書は，ダッシュボードにへっておけよ！」…
◆へっておけ？…ダッシュボードの中を減らしておけってことか？…
◇講義５…「右にむずる時の事故が一番多い！」…
◆むずる？…ムズムズするのか？…
◇講義６…「よぴかりばりしてっと，寝不足になっからな！」…
◆夜光？…なんじゃそりゃ？…
◇講義７…「教科書１８ページの１カッコの２マルの内容をわすんねように！」…
◆これが有名な１カッコ，１マルか＾＾！…
なまりの強い先生のおかげで，とても楽しい２時間でした＾＾…もちろん私は先生の言葉を理解しましたので，これからは一層安全運転に努めます＾＾！…
【講義標準語バージョン】
◇講義１…「車に乗る時は，周りをよく確認してから乗らなければならない」…
◇講義２…「車で走行する時は，ナビをさわったり，携帯を持ってメールしないように」…
◇講義３…「運転中に疲れたら，無理しないで休みましょう」…
◇講義４…「渡した教科書は，ダッシュボードに入れておいてください」…
◇講義５…「右折する時の事故が一番多い」…
◇講義６…「夜更かしばかりしてると，寝不足になる」…
◇講義７…「教科書１８ページの（１）の②の内容を忘れないように」…
【本日の体重】 ： ９２．５ｋｇ（ダイエット開始から２年と１０６日目：－１２．２ｋｇ）
