皆様
来る、4月２８日（木）20時より、ブリュッセル王立音楽院大ホールにて、
東日本大震災復興支援チャリティーコンサートを開催する運びとなりましたので、
ここにご案内申し上げます。
日本の復興への想いを一つに、また被災された方々の少しでもの励ましになるよう、
私たち音楽家は音楽で祈りをこのコンサートに托して、音楽院の日本人学生を中心に、
教授群の協力も得て企画いたしました。
一人でも多くの方々にご来場頂き、少しでも日本の復興に役立てられる事を願い、
それが日本に届きますよう、ベルギー在住以外の方にも送ります。
どうぞ、このメールのご転送、ご伝達をよろしくお願い申し上げます。
日本が乗り越えようとしているこの苦難を沢山の方たちと分かち合い、想いが一つになれば、
絶望は希望に変わるはずです。 Play and Pray for JAPAN
２０１１年4月22日ブリュッセルにて
白木絵美
「Concert de soutien pour les victimes du séisme et du tsunami au Japon」
「出演」
有志の学生
「賛助出演」
Jean-Claude Vanden Eynden, Véronique Bogaerts, Tomiko Shida,
Therese-Marie Gilissen, 菊池洋子, 正木裕子, Sarah Dupriez etc
「プログラム」
正木 裕子（ソプラノ）
平城山 / 平井康三郎
橋爪 皓佐(ギター) Julien Siguré (ギター)
パヴァーヌ 作品50 / G.フォーレ
夏の庭(抜粋) / S. アサド
藤本 実沙(Piano)
ソナタ イ短調 作品310 / W.A.モーツァルト
白木 絵美 (リコーダー)
Carlota Ingrid GARCIA (トラベルソ)
Varoujan DONEYAN (ヴァイオリン)
Fiona-Emilie POUPARD (ヴァイオリン)
Karina STARIPOLSKY (ヴィオラ)
Ronan KERNOA (チェロ)
Benoit Vanden BEMDEN (コントラバス)
Jacques WILLEMYNS (チェンバロ)
リコーダーとトラベルソのための協奏曲ホ短調 / G.P.テレマン
Merve Mersinligil (Piano)
ダンテを読んで～ソナタ風幻想曲」（巡礼の年 第2年「イタリア」S.161より）
菊池 洋子 (Piano)
即興演奏 ”Ｈａｉｋｕ”
Jean-Claude Vanden Eynden (Piano)
Véronique Bogaerts (Violon)
Tomiko Shida (Violon)
Therese-Marie Gilissen (Alto)
Sarah Dupriez (Violoncelle)
ピアノ五重奏曲 作品 81 第２・３楽章/ A.ドヴォルザーク
「チケット」
大人 20 euro
年金受給者/ハンディキャップをお持ちの方 15 euro
学生 10 euro
「場所」
ブリュッセル王立音楽院・大ホール
「予約・情報」
電話: 02 500 87 23
メール: christine.paternostre@conservatoire.be
ホームページ: www .conservatoire.be
収益はすべて在ベルギー日本大使館から日本赤十字社を通して日本の被災者へ寄付いたします。
来る、4月２８日（木）20時より、ブリュッセル王立音楽院大ホールにて、
東日本大震災復興支援チャリティーコンサートを開催する運びとなりましたので、
ここにご案内申し上げます。
日本の復興への想いを一つに、また被災された方々の少しでもの励ましになるよう、
私たち音楽家は音楽で祈りをこのコンサートに托して、音楽院の日本人学生を中心に、
教授群の協力も得て企画いたしました。
一人でも多くの方々にご来場頂き、少しでも日本の復興に役立てられる事を願い、
それが日本に届きますよう、ベルギー在住以外の方にも送ります。
どうぞ、このメールのご転送、ご伝達をよろしくお願い申し上げます。
日本が乗り越えようとしているこの苦難を沢山の方たちと分かち合い、想いが一つになれば、
絶望は希望に変わるはずです。 Play and Pray for JAPAN
２０１１年4月22日ブリュッセルにて
白木絵美
「Concert de soutien pour les victimes du séisme et du tsunami au Japon」
「出演」
有志の学生
「賛助出演」
Jean-Claude Vanden Eynden, Véronique Bogaerts, Tomiko Shida,
Therese-Marie Gilissen, 菊池洋子, 正木裕子, Sarah Dupriez etc
「プログラム」
正木 裕子（ソプラノ）
平城山 / 平井康三郎
橋爪 皓佐(ギター) Julien Siguré (ギター)
パヴァーヌ 作品50 / G.フォーレ
夏の庭(抜粋) / S. アサド
藤本 実沙(Piano)
ソナタ イ短調 作品310 / W.A.モーツァルト
白木 絵美 (リコーダー)
Carlota Ingrid GARCIA (トラベルソ)
Varoujan DONEYAN (ヴァイオリン)
Fiona-Emilie POUPARD (ヴァイオリン)
Karina STARIPOLSKY (ヴィオラ)
Ronan KERNOA (チェロ)
Benoit Vanden BEMDEN (コントラバス)
Jacques WILLEMYNS (チェンバロ)
リコーダーとトラベルソのための協奏曲ホ短調 / G.P.テレマン
Merve Mersinligil (Piano)
ダンテを読んで～ソナタ風幻想曲」（巡礼の年 第2年「イタリア」S.161より）
菊池 洋子 (Piano)
即興演奏 ”Ｈａｉｋｕ”
Jean-Claude Vanden Eynden (Piano)
Véronique Bogaerts (Violon)
Tomiko Shida (Violon)
Therese-Marie Gilissen (Alto)
Sarah Dupriez (Violoncelle)
ピアノ五重奏曲 作品 81 第２・３楽章/ A.ドヴォルザーク
「チケット」
大人 20 euro
年金受給者/ハンディキャップをお持ちの方 15 euro
学生 10 euro
「場所」
ブリュッセル王立音楽院・大ホール
「予約・情報」
電話: 02 500 87 23
メール: christine.paternostre@conservatoire.be
ホームページ: www .conservatoire.be
収益はすべて在ベルギー日本大使館から日本赤十字社を通して日本の被災者へ寄付いたします。
