空色のきもち

晴天の日も、雨の日もあるけれど、好きなものと一緒に毎日を過ごしています。

「英語ができない私をせめないで!」

2006-07-20 14:32:55 | 本の森
英語の勉強をしよう!
と思い立ったものの、さて、どんなことをするのがいいのか。
私にあった勉強法ってなんだろう?
短時間で、効率が上がって、低コストなもの。
(そんなのあるわけない!ってわかっていても、つい探してしまう)

「英語ができない私をせめないで!」(小栗佐多里)を読了。
「ダーリンは外国人」だけど、私は英語が話せない!!
ってオビに書いてあります。
本当に?(疑いのまなざし・・・)

理由は「ダーリンが日本語ペラペラだから」だそうです。

トニーさんは独学で何ヶ国語も学んでいるそうです。すごい。

で、さおりさんは「英会話スクール」「英語の本」「ネット」
「ネットで先生を探す」「ラジオ英会話」などいろいろ体験されて
事細かに紹介してくれています。
向き不向きは人それぞれでしょうから、
どれにしようか迷っているような私には、疑似体験ができて興味深かったです。

そして、やっぱり「地道」が一番だ、という結論に達しました。
「続ける」これしかないんですね。
急にボキャブラリーが豊富になるわけもなく、
ある朝目覚めたら、英語がすらすら理解できるようになるなんてことはない。

興味のあることから、少しずつ広げていきましょう。

歌を繰り返し聴く、というのもアリなわけです。
ちょっと気が楽になりました。

「ニンテンドーDSの「英語漬け」をやっているんだけど、
英文を聞き取って書く、ということが難しい」と海外生活の長い人に言ったら
「そりゃ~そうでしょう」とあっさりいわれ
「ね~、英語を聞いたときに、同時通訳のように頭の中で日本文考えてない?
同時通訳って、とっても難しいんだよ?
英語は英語のまま理解する方がいいよ」

そんな事ができる日はいつ来るのでしょうか?




コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« Friendship Kn... | トップ | ビデオ »

コメントを投稿

本の森」カテゴリの最新記事