AWAKE

IL DIVO　のコンサート時に、友達からいただいたJosh Groban　のCD。
「気にはなっているけれど購入まで至らない」
という話をしていたところ、紹介してくれたのでした。

それ以来、時々聴いているのですが、
（「時々」とは・・・DIVO DIVO Russell DIVO DIVO Josh くらいに聴いてます）
熱唱系DIVOの後に聴くと、癒し～なのデス。

そんなわけで、新譜が出るときいたあたりからどうしようかと悩んで結局購入。
最近男性歌手のもの、クラシック・クロスオーバーものしか聞いてない気がする。
某旅番組のBGMは、そういうものしか使っていないらしく、
番組の内容よりも「あ、これはRussell、今度はDIVO、
これはケルティック・ウーマン・・・」っていうことにばかり気をとられる。
番組製作者からみたらさぞかしいやな視聴者だろうな。

ところでJoshの声にあう言語は英語だと思う。
DIVOには何となく英語は合わない気がするし（色気が足りないような？）
反対にJoshがイタリア語やスペイン語で歌ってくれても、
悪くはないけれども無理に色っぽくしているような、落ち着きの悪さがあったりして。
人によって、しっくりくる言葉っていうのもあるのかもしれない。
（じゃあ自分に合うのは何だ、といわれると全然わからないしい、
誰か教えてくれ、という気分にならなくもない）

歌はまず声だ！　とかいう話を某所でしたけれど
カオでパスしてたんだよね、ごめんねJosh。

それにしても・・・歌詞カード、訳詞。
どうにかならないのだろうか・・・・
「違う！」といいきれるほどの自信のない私にも
「違かろう・・・」と思える程度の間違いは・・・せめて・・なくして。

いやいや。歌はね、心だ～

それでも何を歌っているかは知りたいし、
ワンフレーズでも覚えようとした時、頼るのは普通は・・・歌詞カードだよね。
変な言葉を覚えてしまいそう。