小学校の朝食

小学校の朝食！

食べたい生徒は朝8時にカフェテリアに行ってもらっていた。
でも、その時間に行けなかった子供は食べそこねるっていうんで、２年くらい前から全教室に配られるようになった。
始業後10分くらいが朝ごはんの時間となる。


メニューは日替わり。
これがもう、なんもかんもマズいんですわ！！

チーズ＆エッグパン、
ものすごく空腹だったら食べるかも。
冷めたら最悪






チーズ＆エッグブリート、サルサ入り。
一口でもうダメ。
こりゃなんじゃ！？





ビスケットを朝ごはんとして出して欲しくない。。。。





ぶどうジャムの入ったロールパン。
甘過ぎて食べれん！





アップルソース



一番まともだったグラノーラバー。
でも砂糖はたっぷり入っているので、子供の食事として与えるのはどうなの？



この他ミニハンバーガー（肉が段ボール紙のよう）とか、シリアルなどが出るのだけど、なんかもう動物のエサに近いようなシロモノで、悲しくなるのです。

もちろん家でちゃんと朝ごはんを食べてきた子供は、食べなくてもいいので、毎朝大量に余ったこのまずいモノたちが捨てられていく。
食べ物を大事にいただこうと、子供たちに教える場所じゃないですか、学校は？


ランチも、ピザやハンバーガーやマカロニチーズなどで、ほとんどファーストフード。

放課後のプログラムに参加する子供は、そこでもおやつとして同じようなものを食べる。

アメリカの子供達の舌はこうして麻痺していって、子供の肥満や成人病に容易に繋がっていくんだよ。
恐ろしいでしょ。


ジャンクフードは体に毒ですよと、先生が生徒たちに教えてるその学校で、こんなものを食べさせているっていう矛盾。

日本は絶対にアメリカのようになってはいけない。

Oakland Diorama オークランドジオラマ制作中

The next project at the elementary school is an Oakland diorama !
It will be in the display case at the entrance hall.
It used to contain some trophies which I never paid attention to.
One of the teachers decorated it with animal specimens around Halloween time.

Now to empty and paint it!


小学校アートプロジェクト、今度はオークランドのジオラマを制作中！
入り口ホールのショウケース。
ずっと長いこと、よくわからないトロフィーが並べてあった。
ハロウィン時期に小動物などの標本が並べられていたのを取っ払い、ペンキ塗り！(また)






I'm working with some kids from the after school program.

放課後のプログラム（学童保育のようなもの）の子供たちと一緒に。








We're turning regular cardboard into beautiful art.

ダンボールがステキなアートに変わっていくよ。










We are adding more buildings!
Look forward to my next post!

もっとたくさん出来上がってきてるよ。
お楽しみに

先生の髪の色

次男の中学校の、オンライン掲示板の投稿が可笑しくて、思わず笑ってしまった！

『K先生の髪の色は何色に染めたらいいと思う？　おすすめの色に投票＆お金を寄付してください。一番お金の集まった色に決定します。決定したらK先生がFacebookとインスタグラムで公表するよ。集まった寄付金は全て８年生のワシントンD.C.旅行にあてられます』

面白過ぎるわ、これ


K先生は、数学の女性教師。
日本のアニメファン。
結婚相手は同じく女性。
現在の髪の毛は赤色。
（地毛はたぶん金髪と思われる）
体のあちこちにタトゥーが入っている。
生徒にも親にもとても人気があって、２年前に卒業した長男の一番お気に入りの先生。




何色になるのかな〜、楽しみ！





＊毎年８年生の希望者が行くワシントンD.C.旅行。家庭の事情で旅費をまかなえない生徒を援助するために、あれやこれやのイベントを開催して資金集めをする。


『日本ではありえん！』話のついでに、もうひとつ。
この投稿をした若い男の先生は、数年前に結婚。
１歳半くらいになる娘を週１回学校に連れて来る。
奥さんが仕事で外に出なければならないため、彼が面倒を見るらしい。
授業中もパパと一緒に教室にいる娘。
『赤ちゃんがぐずったら、先生が抱っこして授業するんだよ』と息子。
その姿を想像して可笑しい。


小学校の時の担任教師も、よく娘を連れて学校に来ていた。
（学区によって休日が異なるため、お母さんが働くオークランドの小学校と、その娘が通う他の市の学校の休みが一致しない時が時々ある）
受け持ちの学年が娘と同じ学年であったため、彼女も普通にクラスの一員のようにして一日を過ごしていた。


こういうことが、普通の公立学校で受け入れられるというところがアメリカっぽいわ！
すごくいいと思います

Happy New Year 2019!!

Teachers' picture board #3! 先生ボードその３！

次男が小学校を卒業して、もう学校に出向くこともないかなあ、、、、と思っていたら
「また来てアートのプロジェクトやってー」とお声がかかり（助成金も出るよ、わーい）また働いてます。

My youngest son left his elementary school and is now in middle school, but i'm still here!
They invited me to work on some art projects.
I love this school

The first project:
The teachers' picture board.

I started painting the cork board and the frame.
(Took longer than I expected. Hard work!)

というわけで、新学期が始まってからもう４ヶ月も経ったので、まずは急いで、正面入り口ホールにある先生たちの写真ボードを新しくしようと、下地のペンキ塗りから開始。
思ったより時間がかかった！



周りも塗ります。



いつも手伝ってくれるベトナム人のエイミー。
Amy, she always helps me.




チョキチョキ、色画用紙を切って貼って切って貼って。
We cut the color papers and attached the board.
Cut, cut, cut....



ジャングルを作るよ！
We are making a jungle!



息子の親友のママ。
彼女も頼れる助っ人。
Margos is my son's best friend's mom.
She's also helped me with the previous art projects.



先生たちの写真をぶら下げて、もうすぐ出来上がり。
We put the pictures up.
Almost done!



はい、完成〜〜！
子供たちが「わあ！」っと声をあげて喜んでくれます
男の子にはヘビが人気！

Ta-da~!
Kids are very happy to see the animals.
The snake is boys' favorite!