昔のダンサー仲間 A DANCER

ず～～～っと昔、某メジャーテーマパークでダンサーをしていたことがある。
同期で入ったダンサーのうち、最後まで残って踊り続けていたKがついに退園したと聞いた。
２０年間！！
すごい！

毎日、同じ笑顔で同じ踊りを続けることに飽きて、１年半で私は辞めた。
楽しい日々ではあったけど。

保証のないダンサーの仕事とはいえ、20年もいればそれなりに安定し、守られた場所になる。
その囲いの中から出て行くのは勇気がいっただろうなあ。

たぶんまだ独身の、アラフォーの彼女。
これからどうするんだ？？
っていうのが、同じく同期のダンサー仲間との話題となった。

よけいなお世話か




I worked in a well-known theme park as a dancer long time ago.
I just heard K, who entered that company same year as me and performed in the park for all these years, finally quit working there.
For 20 years!!
LONG TIME!

Dancers there have to put the same smile on their face for every performance.
I got tired of doing that soon and l quit working after one and half years.
It was fun in a way, though.

Even though, being a dancer isn't a stable life, working for such a big, famous amusement park for 20 years might have made K feel secure and comfortable.
So, I think leaving that safe place must have been hard decision for her to make.

What is she going to do?
She is around 40.
Single.

Too nosy?



応援クリックお願いします↓

次男、不調 MY SECOND SON ISN'T FEELING GOOD

昨日から咳をして鼻水たらしていた次男がダウン。
うつろな顔で、はあはあと荒い息をしながらもテレビを見ている
抱っこ抱っことせがむので、18㎏近い大きな3歳児を抱き、何も出来ない私。

前回彼が大きく体調を崩した時は、胸が呼吸のたびにぺこんぺこん波打って、さすがにちょっと心配になったので病院へ。
「気管支喘息。急性気管支炎」との診断。

私も喘息持ち、長男も。
やっぱりキミもか。
でも、肺炎とか何かもっと深刻な病気ではない、ということがわかったのでよかった！

ということで、ステロイドの吸引薬や、おまけに念のため入院をなどと言う医師（その時も女医！）の勧めを断った。
案の定、ものすごくイヤな顔をされ、『何かあっても病院は責任を持たない』というような事柄が書かれた書類にサインをさせられた

入院さえ勧められた息子、翌日には８割方回復し、さっそくおもちゃで遊び始めた。
ほらね、大丈夫。

母親としての自分の勘と、子供の体が本来持っている生命力を強く信じている私である。


My second son has been under the weather since yesterday.
His eyes are vague and he's breathing roughly, but is still watching TV.
He wants me to hold him, so I barely did anything today.
He is almost 18-kg., a big 3 year-old.

When he got sick the last time, his chest heaved and he seemed little bad.
That made me worried and I took him to the hospital.
The doctor diagnosed him as having asthma and acute bronchitis.

I have asthma, so does my first son.
Now the second one, too!
But I was relieved to know that it was not pneumonia or something very serious.

So, I turn down getting a steroid aspirator and hospitalization.
As I expected, the doctor (female doctor again!) gave me a dubious look and made me sign a paper which says ‘The hospital and our doctors don't have any responsibility if something happens since the patient denied our suggestion.’

The son, who was supposed to be hospitalized, got a lot better next day and started playing with his toys.
See? I knew it!

I believe in my intuition as a mother.
I also strongly believe in a child's vital energy.



応援クリックお願いします↓

WE LIVE HERE,TOO!

きれいな水が好きだよう






だって、ぼくらはみんな同じカップの水を飲むじゃない？








青い空と、透き通った水と、うまい食べ物！







ぼくたちもここに住んでいるんだよ



応援クリックお願いします↓

新入生 A FIRST GRADER

「今日から一年生だよ」　　　　「Hey, we are the first graders from today!」

「ふふふ。うれしい」　　　　　「I'm happy.」

「学校たのしいかな？　ちょっとキンチョー」　　　　「Do you think school is fun place to go? I'm little bit nervous.」

「だいじょうぶだよ。みんな一緒だもん」　　　　　　「It's going to be all right! We are going to be together.」

「ドキドキドキ」　　　　　　　「Exciting!!」






応援クリックお願いします↓