Teachers' picture board #3! 先生ボードその３！

次男が小学校を卒業して、もう学校に出向くこともないかなあ、、、、と思っていたら
「また来てアートのプロジェクトやってー」とお声がかかり（助成金も出るよ、わーい）また働いてます。

My youngest son left his elementary school and is now in middle school, but i'm still here!
They invited me to work on some art projects.
I love this school

The first project:
The teachers' picture board.

I started painting the cork board and the frame.
(Took longer than I expected. Hard work!)

というわけで、新学期が始まってからもう４ヶ月も経ったので、まずは急いで、正面入り口ホールにある先生たちの写真ボードを新しくしようと、下地のペンキ塗りから開始。
思ったより時間がかかった！



周りも塗ります。



いつも手伝ってくれるベトナム人のエイミー。
Amy, she always helps me.




チョキチョキ、色画用紙を切って貼って切って貼って。
We cut the color papers and attached the board.
Cut, cut, cut....



ジャングルを作るよ！
We are making a jungle!



息子の親友のママ。
彼女も頼れる助っ人。
Margos is my son's best friend's mom.
She's also helped me with the previous art projects.



先生たちの写真をぶら下げて、もうすぐ出来上がり。
We put the pictures up.
Almost done!



はい、完成〜〜！
子供たちが「わあ！」っと声をあげて喜んでくれます
男の子にはヘビが人気！

Ta-da~!
Kids are very happy to see the animals.
The snake is boys' favorite!