動物かるた Animal Karuta

かるたのイラストを描かせていただきました！
動物がテーマです。

I designed pictures for Karuta.
Karuta is a Japanese playing card game.
This is an animal themed Karuta.


従来の、文字を覚えるようなかるたとはちょっと違っていて、子供が、動物の生態や食べ物、棲んでいるいる所を学んだり、記憶や想像を育てる遊び方などもできます。
とても面白い。

Children can learn not only letters but also animal life, habitats, the food they eat etc...
It's a really fun tool for kids to play, learn and interact with each other.


『まっくらだから　なにがいるかわからない　くろいとり？　ながいくちばし？　なんだっけ？』




『ふゆになると　けがしろくなるって　おしゃれだね』




『らくだは　さばくの　べんりなのりものだって　どうしてかな？』





『やごはみずのなかでそだつ　おおきくなったらなんになる？　おやこってわかる？』









描きながら、私自身知らなかったことも学べました


こちらのかるたに関してのお問い合わせはくるみの木教育研究所さんへ、どうぞ
ハンガリーの乳幼児保育、教育システムを日本に紹介しながら、日本の保育を考える活動をしています。





ETSYのお店も覗きに来てね〜〜

紙粘土の人形 paper clay dolls

１３才の姪っ子が作った紙粘土人形。
いかにもかわいいというのではない、個性的なこの人たちを一目で気に入って、「ちょーだいちょーだい」とねだってもらってきた。
アーティスティックな才能があるのわね！
と思うのは伯母バカ？









見るたびに楽しい気分になる

何か実用的に使えるわけではない、でも見る人の、その瞬間の時間を幸せにしてくれる、それがアートの力。




ETSYでお店やってます。
覗きに来てね

Teachers' picture board #3! 先生ボードその３！

次男が小学校を卒業して、もう学校に出向くこともないかなあ、、、、と思っていたら
「また来てアートのプロジェクトやってー」とお声がかかり（助成金も出るよ、わーい）また働いてます。

My youngest son left his elementary school and is now in middle school, but i'm still here!
They invited me to work on some art projects.
I love this school

The first project:
The teachers' picture board.

I started painting the cork board and the frame.
(Took longer than I expected. Hard work!)

というわけで、新学期が始まってからもう４ヶ月も経ったので、まずは急いで、正面入り口ホールにある先生たちの写真ボードを新しくしようと、下地のペンキ塗りから開始。
思ったより時間がかかった！



周りも塗ります。



いつも手伝ってくれるベトナム人のエイミー。
Amy, she always helps me.




チョキチョキ、色画用紙を切って貼って切って貼って。
We cut the color papers and attached the board.
Cut, cut, cut....



ジャングルを作るよ！
We are making a jungle!



息子の親友のママ。
彼女も頼れる助っ人。
Margos is my son's best friend's mom.
She's also helped me with the previous art projects.



先生たちの写真をぶら下げて、もうすぐ出来上がり。
We put the pictures up.
Almost done!



はい、完成〜〜！
子供たちが「わあ！」っと声をあげて喜んでくれます
男の子にはヘビが人気！

Ta-da~!
Kids are very happy to see the animals.
The snake is boys' favorite!

横浜の雑貨屋さん

横浜の雑貨屋さん、『あけ／たて』で、私のカードたちが待っています。
カリフォルニアから愛をたくさーん詰めて送りました
手に取ってくださった方が「ふふふ」と笑顔になりますように、願いをこめて。

オーナーの明子さん、どうもありがとう

New mouse pads

新しいデザインのマウスパッドです



Bird mouse pad








動物シリーズもありますよ。










Mouse mouse pad