新年の抱負 NEW YEAR'S RESOLUTION

S様から、お友達のK様へのプレゼントとして注文していただマグカップ。
K様、オフィスでこのカップ使ってくださってますか～～～？？

☆☆・・・☆☆・・・☆☆・・・☆☆・・・☆☆・・・☆☆・・・☆☆・・・☆☆

さて、今年の抱負！
（というか、ここ数年毎年同じ）

夫と子供に笑顔。深呼吸。

“他人に笑顔”は難しくないのに、“家族に笑顔”は時に努力が必要でして。。。


せっかく就寝前にキッチンをきれいにしたのに、翌朝起きたら夫の食べ散らかした後が、、、、。
もお～～っっ
果たして、のそのそ起きて来た夫に私は笑顔でおはようと言えるでしょうか？？

ご飯だよと、何度呼んでも、取り憑かれたようにテレビやゲームに釘付けになっている子供たちを、どうしたら怒鳴らずにこちらに来させることができるだろう？？
「片付けなさいっっっ！」と、一日何回も叫ばずにすむようになるにはどうしたら？？

深呼吸、深呼吸。
文句をぐっとがまんして、とりあえず笑顔で。

ほっておくと、ガミガミばばあになりそうな自分のためにも、まずは笑顔で。

優しい妻、母になりたいねー。
今年も、、、努力します



This is my new year's resolution.
(It's been same for the last a couple of years...)

SMILE AT MY HUSBAND AND MY KIDS. DEEP BREATHING.

It's not so hard to be nice to others,but it sometimes is to my family.

I always want to keep my kitchen clean.
But my husband sometimes leaves dirty dishes in the sink overnight.
I get upset seeing them in the sink when I get up in the morning.
Do you think I could be sweet to my husband when he wakes up??

How can I make my kids to come to a dinner table without yelling?
They are like possessed by the TV or a video game and don't hear anything.
Or is it possible not to raise my voice when I ask those messy boys to clean up their toys??

BREATH. BREATH.
Try to smile before nagging.

I might become a grumpy old lady.
So smile for myself,too!!

I want to be a tender wife & mother. (If I can...!)
Well, I will try again this year!










クリックお願いします～～～～～
THNAK YOU