ピクニック PICNIC

先週末は天気バツグンだったから、家族で久しぶりのピクニック。
いつもはおにぎりや唐揚げを持参するけど、この日は夫が「クレープにしよう」と提案。
初の野外クレープパーティとなった。
夫が焼いた生地は、薄くてほんのり焦げ目がついて美味しそう
「僕はクレープ屋になれるかも。。。！」とご満悦。

ソーセージ、ツナ、コーンや人参、他にも野菜を沢山切って容器に詰めて出発。
公園に着いて敷物と食べ物を広げ、さあおしゃべりしながら楽しくクレープを、、、という私の願いはむなしく、
オトコ３人はバクバクと食べ物を口に放り込み、あっという間にクレープパーティは終わりとなりました。。。


The weather was very nice last weekend so we went on a picnic.
We usually bring some ONIGIRI, fried chicken and other things but this time my husband said,
‘Let's bring some crepes!.’
It was our first outside crepe party.
Those crepes my husband made were thin and looked yummy.
‘I can open a crepe shop!!’
he said.

We brought some sausage, tuna, corn, carrots etc...
It was supposed to be a nice, polite outdoor lunch party.
BUT the hungry guys ate them just like piggies and were finished in no time!




黒いT-シャツには色がのらない。。。ので、金色で線だけ描いてみた。
安い布用絵の具だからか、洗濯すると褪せてくる。

今度はもうちょっといい絵の具が欲しいなー。

It is not easy to paint on black T-shirts.
Plus,the color fades in the wash.

I want better paint next time!