皆様、おはようございます。
先日仕事に入る前に、目があった男性に話しかけられました。
男性「To Achico!」
私 「我孫子?(行きたいの?)」←本当に聞いた
その後もDogがどうとか身振り手振り。
はぁ、また北欧系のペットグッズの店ができたのかなぁ?
新しい店はわからないなぁ。
どこか引っかかるものがあったのですが、彼をアチコへ導くことはできずじまい。
しかし別れてから思い出しました。
彼は、ラテン系の顔立ち。
そう、ラテン系と言えばのスペイン語は「H」を発音しないのだった。
有名な挨拶「Hollaオラ(こんにちは)」みたいな風に、
「Hachico」を「アチコ」と言っていたのでした。
すぐに気付いてあげればよかった。ハチ公は30秒の所にいたのに。
異国語とのやり取りはあたまの柔軟性が必要ですね。
今は桜の時期で、外国からの観光客も多く、次回は少しでも力になれればと思うのでした。
そうそうアチコと言えば、昔UAさんとベンジーさんが中心だったバンド?
それは「アジコAJICO」でしたね。
因みに右の男性のメガネは編集ではありません。
それでは皆様、良い1日を。