今晩、とうとう“我らが”(？)チョンブリFCが、ガンバ大阪との第２戦目がバンコクで１９時半にキックオフです。 大阪生まれ/大阪育ちで、現在はチョンブリに住んでる自分に取っては複雑な心境ですが、今は“身近な”チョンブリFCを『応援する』っちゅうことで行きたく思っております・・・
（"Chonburi FC"チーム紹介 ←こんなウェブサイト有りました。）
で、本日の本題は“日本人限定コンペ”の告知です。
『パタヤのサイアムＣＣで新しく２７ホールのプランテーションコースが完成し、５月２５日に日本人限定コンペを開催することになっております。
サイアムＣＣは昨年１０月ＨＯＮＤＡ ＬＰＧＡ ＴＨＡＩＬＡＮＤを開催し、宮里藍プロもプレーしたことで皆様にはだいぶ知名度は上がったと思いますが、こんど新たに新設された姉妹コースもなかなかです。』との事なんで、出場希望の方や質問の有る方は；－
kakei@alpha-pass.com
まで連絡してみて下さい。（もちろん日本語対応です）
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
Siam Country Club Pattaya Plantation
“JAPANESE CHALLENGE DAY”
Sunday 25 May 2008
1. Venue : Siam Country Club Pattaya Plantation
2. Entramce fee: 2,900 baht per person.
Included Green fee, caddy fee, golf cart, foods and prizes.
Payment is due upon registration.
Or transfer by Bank : Krung Thai Bank Public Company Limited
Branch : Central Pattaya (Chonburi)
Account name : Thaworn Estate Co.,Ltd.
Account no.: 227 – 6 – 03057 – 7
3. Date and time : Sunday, May 25, 2008
09.00 hrs. Registration
10.30 hrs. Shot Gun Start – Playing B and C course
15.00 hrs. Dinner & Awards
4. Requirement :
Please present your business card upon registration.
5. Rules of the game :
- The game shall be in accordance with the U.S.G.A and Royal & Ancient Golf Club of St.Andrews rules and local rules of the course.
- Gentleman will play from the white tee.
- Ladies and persons under 15 years will play from the red tee.
- Finish putt at every hole.
- The prizes shall be awarded to winners with completed score cards and signatures of marker and player.
- The competition will used 36 system.
6. Prizes :
- Gross score
- Net score
- The Fifth
- The Ten
- The Fifteeth
- The Twenty
- Nearest the pin # 3B
- Nearest the pin # 8C
- Bubee
（"Chonburi FC"チーム紹介 ←こんなウェブサイト有りました。）
で、本日の本題は“日本人限定コンペ”の告知です。
『パタヤのサイアムＣＣで新しく２７ホールのプランテーションコースが完成し、５月２５日に日本人限定コンペを開催することになっております。
サイアムＣＣは昨年１０月ＨＯＮＤＡ ＬＰＧＡ ＴＨＡＩＬＡＮＤを開催し、宮里藍プロもプレーしたことで皆様にはだいぶ知名度は上がったと思いますが、こんど新たに新設された姉妹コースもなかなかです。』との事なんで、出場希望の方や質問の有る方は；－
kakei@alpha-pass.com
まで連絡してみて下さい。（もちろん日本語対応です）
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
Siam Country Club Pattaya Plantation
“JAPANESE CHALLENGE DAY”
Sunday 25 May 2008
1. Venue : Siam Country Club Pattaya Plantation
2. Entramce fee: 2,900 baht per person.
Included Green fee, caddy fee, golf cart, foods and prizes.
Payment is due upon registration.
Or transfer by Bank : Krung Thai Bank Public Company Limited
Branch : Central Pattaya (Chonburi)
Account name : Thaworn Estate Co.,Ltd.
Account no.: 227 – 6 – 03057 – 7
3. Date and time : Sunday, May 25, 2008
09.00 hrs. Registration
10.30 hrs. Shot Gun Start – Playing B and C course
15.00 hrs. Dinner & Awards
4. Requirement :
Please present your business card upon registration.
5. Rules of the game :
- The game shall be in accordance with the U.S.G.A and Royal & Ancient Golf Club of St.Andrews rules and local rules of the course.
- Gentleman will play from the white tee.
- Ladies and persons under 15 years will play from the red tee.
- Finish putt at every hole.
- The prizes shall be awarded to winners with completed score cards and signatures of marker and player.
- The competition will used 36 system.
6. Prizes :
- Gross score
- Net score
- The Fifth
- The Ten
- The Fifteeth
- The Twenty
- Nearest the pin # 3B
- Nearest the pin # 8C
- Bubee
