最近、街中で良く“パイ・デーン”（＝赤ナンバー）の付いてる車を見かけます。
“パイ・デーン”とは仮ナンバーみたいなモンで、正式なナンバー・プレートが来るまではコレを付けてる訳なんで、要するに“パイ・デーン”の付いてる車＝新車っていうことになります。
ニュース・クリップのウェブ版に『８月の新車販売20％増』っていう記事が載ってたんで、やはりタイ国内の新車販売は絶好調のようです。
8月の新車販売20％増 米国勢好調、ホンダの苦戦続く
（↑↑↑ ニュース・クリップ21日付けの記事）
ここ最近、上記のように新車販売が好調なんでディーラーによっては正式な“パイ・デーン”の枚数が足らなくなって、“偽のパイ・デーン”（←何か名前付いてるようですが覚えてないです。）を付けて購入者に渡す行為が横行してるようです。
本物の方は3,000バーツを先にディーラー側に支払い、正規のナンバープレートが来たときに手数料の300バーツを引いた2,700バーツを返してもらうのが普通だそうですが、ユーザー側も取りあえずはその3,000バーツを仮払いしなくても良いっていうのと、納車時に正規の“パイ・デーン”が無ければ、他のユーザーから戻って来るまで待たなければならないので、“偽のパイ・デーン”で了承してしまう人も少なからず居るようです。
っで、私も先々月末に5年で約16万キロ走った車を乗り換えたんですが、私の場合、全く説明無しで（＝ディーラーも説明してもどうせ解からんとやろうと思ったのか？）“偽のパイ・デーン”付きの車を納車され、何も知らんとアユタヤまで行ったところ途中で警察に止められて「コピーのパイ・デーンでは運転できない。 ハイ、罰金500バーツ払って下さい。」って言われたんで、警官の目の前からディーラーの担当営業に電話して警察と話してもらい、とりあえずは「チョンブリに戻って直ぐに付け替える」って言う約束をして放免してもらいました。
写真では分かり難いんですが、本物は上記左写真の黒矢印＆青丸の箇所に打ち出しの印が有ると言うこと、上記右写真の冊子を車の引渡し時に渡される（もちろん3,000バーツの仮払いを請求されます）んで、それらが無ければ“偽のパイ・デーン”っていうことになります。
車なんて、そうチョクチョク乗り換えるモンではないし、以前はどうだったかを覚えてないので、「そぉー言えば、前もこんな冊子もらったなぁ…」程度の記憶しか有りませんでした。
近々、新車購入予定の方、警察に止められると面倒なんで気を付けて下さい。
