シラチャ日記

2007年8月から何度かの中断期間を経て、タイ王国チョンブリ県シラチャより発信しています...

タツノオトシゴ = SEAHOURSE

2021年10月24日 | ダイビング

特に何のブログネタも無い日曜日...

 

ダイビング関連のSNSでたまたま見かけた画像がオモシロかったんで、
それをパクって登載...

Cuttle"fish"=イカ
Star"fish"=ヒトデ
Jelly"fish"=クラゲ
Cray"fish"=ザリガニ
Shell"fish"=カイ

上記5種は魚じゃないのに、その英語名の最後に”fish”が付くけど、
Sea'horse"=タツノオトシゴは魚なのに英語名では最後が”horse”に
なってる…って言う投稿。

 

ダイビング中にタツノオトシゴを見れたのは未だ2~3回しか無いんですが’、
個人的にはビジュアル的に英語の”horse”=馬よりも、日本語の”龍(タツ)”
の方がピッタシなような気がするんで、次回、海中で見かけたら”馬”にも
似てるかどうか確認してみよ...

 

コメント