あがり症
2010-12-12 | 中国
今日、上海マラソンの中国ミズノ版ランニングクラブの慰労会がありました。
会社でフルマラソンに参加したのが私だけだったことも有り、上司から参加するよう言われ参加しました。
今回の上海マラソンに上海のテレビ局のレポーターを2人(男女1名ずつ)参加させ、そのサポートをしたのでその人たちも慰労会に来ていました。
まだまだ中国では芸能人の参加というのは珍しいようです。
その慰労会でステージで話さないといけなくなり、100名ほどの中国人の前で中国語で話ました。
あがってしまって言いたいことの半分も言えたのか。。。
今回15回目のマラソンでってことも言ったのですが、司会者から何回目のマラソンですかって聞かれちゃいました。
全然通じてなかったのかな。。。
会社では私の拙い中国語に聞きなれた人がたくさんいるので、なんとか通じますが、外に出るとダメですね。
日本人の前で話すのもあがるのに、中国語で中国人の前でっていうのは辛い。
でもまあいい経験になりました。
会社でフルマラソンに参加したのが私だけだったことも有り、上司から参加するよう言われ参加しました。
今回の上海マラソンに上海のテレビ局のレポーターを2人(男女1名ずつ)参加させ、そのサポートをしたのでその人たちも慰労会に来ていました。
まだまだ中国では芸能人の参加というのは珍しいようです。
その慰労会でステージで話さないといけなくなり、100名ほどの中国人の前で中国語で話ました。
あがってしまって言いたいことの半分も言えたのか。。。
今回15回目のマラソンでってことも言ったのですが、司会者から何回目のマラソンですかって聞かれちゃいました。
全然通じてなかったのかな。。。
会社では私の拙い中国語に聞きなれた人がたくさんいるので、なんとか通じますが、外に出るとダメですね。
日本人の前で話すのもあがるのに、中国語で中国人の前でっていうのは辛い。
でもまあいい経験になりました。