ドーナツ就職講座のアンケートに対する答え…初代会長キュウさんから

以下の答えはあくまでも自分個人的な考えで、皆さんに役立つことができたら嬉しいです。

********************************************************************************************************************************************************

1日语学习的窍门。

经常会听到这样的问题，日语学习有什么窍门方法吗之类的，但是我想跟学弟学妹们说的是，学习的方法有很多，但是最理想的状态应该是每个人应该找到最适合自己的那个路子，这个就要靠自己来琢磨了。比如说：日语要多读多背多说，多向老师和先辈们请教问题，积极主动，多参加对日语锻炼有意义的社会实践。。。可能每个人都有自己的一套方法，但是最基本的自己一定要积极主动地把日语的学习当做一种兴趣或乐趣，而不是压力和负担，一定要轻轻松松地快乐地去学习哦，这样收到的效果可能会让你惊喜的~



2日本的经济发展前景 。

不好意思，这个我就不太清楚了呢，还是问老师或者经济学科的先辈们吧。



3日语N1 N2考试的要求

（川端）日本語能力試験を実施しているのは、国際交流基金です。交流基金のホームページを見てください。

交流基金のトップページ　　http://www.jlpt.jp/

能力試験のページ　　　　　http://www.jpf.go.jp/j/index.html

川端先生の答えを引用させていただきます～



4学日语的出路，就业问题。

其实每个专业的同学都可能会对自己专业的就业呀等出路比较关心，但是有一点就是我们既然选择了某个专业那就不要有担心它的出路而是积极地想出策略来充实武装自己，让自己在这个专业中更有资本和自信。而且我个人觉得日语的就业前景还是很好的，大家要是想毕业工作的话就要做好充分的面试准备，真正的以一个社会人的姿态进入社会，因为我们的行为举止待人处事都可能是企业判断的标准，而且最重要的是一定要保持积极自信的心态啊。

5考研是否更有利？日语研究生是否比本科有优势？

这个问题其实是不能回答成“是”或“不是”的，因为每个人的职业发展规划不一样，考研和直接就业对每个人的意义也会不一样，只能看我们是追求高学历还是多工作经验了。不过确实有些企业是对学历有要求的，比如说只招硕士以上，如果有同学的目标是这些公司的话那就要去努力拿到学历了，这个问题真的是因人的职业规划而异的，不过大部分公司注重的是个人能力而不是学历，希望学弟学妹们先好好想清楚自己将来的规划，然后根据规划去决定是考研或直接就业，不管怎么样都要让自己具备足够的能力和自信哦。

6目前的就业形势。翻译的就业前景。

可能学外语的人都有一种理解就是外语将来大部分就是做翻译，其实并不知道自己是不是喜欢翻译或者适合翻译。在这里我想跟学弟学妹们说其实日语毕业不一定就是从事翻译的，用日语的工作有很多很多啊，比如我从事的IT行业一些职位，日语技术支持、日语流程管理、开发管理、项目助理等等、、、、（每个行业都会有很多类似的职位的）这些都不是纯粹的日语翻译，但是也必须使用日语，日语只是我们工作的工具而已。 当然也有同学是还没有毕业就认定自己是想从事翻译工作的，但如果这样的话就一定要多掌握翻译的技巧和技能，只有你有足够的翻译资格了才会在翻译的工作上有所贡献，毕竟现在会日语的人太多了，如果大家都觉得会日语就可以做翻译的话那翻译的质量就是对公司的不负责任。

7出国留学对大学生来说是否容易 ？对出国留学的看法。

其实有海外留学经历是对工作就业有利的，但是也不是完全成正比啊，比如说和我一起面试的有在日本留学几年的，但是面试时日语也不是那么的流利、观点和职业规划也不是很明确这样的同学也有啊，所以这个是因人而异的。而且要出国留学费用是个问题，如果家里非常富裕几十万的花费不是问题的话可以去国外多学点东西，但是比如说普通的家庭，甲花费了十万块钱去国外留学了两年，乙没有留学而是在校期间利用国内资源努力提高自己各个方面，毕业顺利找到了工作积攒了两年工作经验，而甲回国后没有工作经验，就算日语得到了锻炼顺利找到了工作，那还是比乙多花了十万。其实国内资源也完全足够我们来提高自己 ，只是看个人的努力程度。这个只是我个人的观点，所以大家要想清楚自己将来的职业取向啊。



8目前中国的就业前景，社会需求有哪些？

这个问题有点太大了。。。我可能回答不了，不过有一点就是大家在步入社会之前一定要让自己具备足够的能力和信心。至于怎样达到那就要靠自己在校期间的努力了。



9 国内的名牌大学日语强的有那几所？

我不太能回答这个问题哦，我个人觉得再好的大学再好的学科里也有学得好的与不好的，主要在于个人是否认真对待自己的专业甚至人生规划，当然一个各种力量都具备的学校会影响一个人，但也不一定就绝对的，如果没有那样的环境自己也可以去努力创造机会让自己学到更多。（老师们可能会对各个学校的日语实力有所了解，不妨请教下周围的老师哦）

10中国与日本企业的异同点。

我对企业也没有太深的认识。。。还是问老师会比较好吧

****************************************************************************************************************************************************************************

1对人才的要求 ，最看重什么本质。录取的标准 。

我个人找工作面试的经历来看，可能能总结出下面几条。

① 基本的发展潜力（从工作和谈吐中可以体现出的领导力、执行力、行动力、责任心、上进心等）

② 社会责任心以及对自己人生清晰的规划

③ 团队协作能力（包括与周围同事的相处、真诚礼貌等）

④ 认真谨慎的态度（包括生活态度和工作态度）



2面试的要求和窍门。

这个范围会比较广，每个公司的面试也不是一样的，所以最主要的就是自己有针对公司和职位的充分的准备吧。当然着装和礼节方面是最基本的。



3中国大学生到日企应该注意什么，对人有哪些要求。怎样才能发觉能力，得到认可？

我虽然现在不在日企，但是无论在什么性质的企业，做事一定要认真细心，对工作有担当的责任心，要明白领导对团队的要求和他们的思维方式，主动积极学习工作，只要我们有一个正确负责的工作态度，再加上努力付出就一定会发挥能力为公司做出一份贡献的。



4中国大学生能进入日企的概率是多少 ？

这给就不知道了呀~不过如果想进日企，那就要事先明白日企的要求然后去认真准备吧。



5日企对日语系的学生还有哪些要求？（在礼仪和工作上。）

请参考《1对人才的要求 ，最看重什么本质。录取的标准 。》的回答吧，我觉得无论日企还是其他性质的企业这些可能都是最基本的要求。



6就职和发展方向。

这个问题是应该好好问问自己的哦~ ，每个人的就职目标和发展方向都是取决于自己的，所以在找工作之前一定要有一个清晰的职业发展规划。这个也是企业会关心的，相信不会有企业喜欢连自己的职业发展规划都还不明确的孩子的，所以一定一定要好好考虑，制定一个清晰可行的职业发展规划和目标啊。

7大学生在大学期间应该怎样锻炼自己的能力？

多参加一些社团活动的组织和策划，以负责人的身份去关心每一个活动的举办，学会站在别人的立场上思考问题。也可以多参加相关比赛。其实参加活动的本身或许不重要，重要的是在上场之前的那一系列的准备，真的会让你不断地提高，无论是专业能力、与人交流的能力、还是对事物的看法可能都会受到影响，慢慢变得成熟。



8 毕业生目前最欠缺那些方面的才能？

①独立学习工作的能力和执行力、行动力

② 与同事共同协作的能力

③积极而又谦虚谨慎的心态



9与日本人的相处之道。

我觉得一个人只要以真诚的姿态与别人相处，无论对方是哪个国家的人他都会以真诚来回应我们的。 关键是一定要让对方感觉到你的真诚与积极向上的一面，不要让对方有“違和感”。同时为了更好地与日本同事或伙伴相处，我们还要了解他们的思维方式、他们对工作以及对自己的要求、大家可以以相互学习共同进步的心态来交流。



10暑期实践应该如何以自己的专业为目标找到工作？

其实暑期实践对我们将来的发展方向也会有影响的，所以一定不要说在某个地方用日语打工就是实践经验，要真正地去申请你所喜欢和向往的行业，在一个有发展前景的企业实习，这样学到的东西才会对你转向社会人有所帮助，并且这样的实习经验也将会成为你毕业找工作时的工作经验的。



14如何更好地将日语专业以用于工作？

这个问题请参考《6目前的就业形势。翻译的就业前景。》的回答。

还有一点就是一定要保证自己的日语水平能够把工作做好，如果还不太自信那就在工作的业余自己抽出足够的时间来继续学习请教。



15能不拘一格的录取没有工作经验的人吗 ？

这个不是没有可能的，但要看我们个人的能力。

其实企业都知道应届毕业生是没有工作经验可谈的，所以对于应届生企业注重的是这个人的发展潜力和是否具有可培养性。这一方面可以通过我们在学校时的组织或参加活动的经验、以及暑期实习等方面判断，还有就是我们在言谈举止中所体现出的细节、包括对工作的责任和态度等等。



其他的讲座：********************************************************************************************************************************************************

1学习日语的方法 。如何提高口语。

这个问题请参考《 1日语学习的窍门。》中的回答。

建议大家平时多说、多参加一些日语比赛（大四即将毕业的学生可能机会少了，不过还有其他更多的机会），找到日本人的伙伴更好，如果没有的话那就自己找机会说，比如说平时没事儿就自己和自己对话或者看日剧的时候复述台词，也可以找一些日本人多的公司实习，其实提高口语的方法有很多，而且什么时候都不算晚，只要我们肯积极主动的去寻找机会创造机会。



2日本大学生的大学4年规划

为什么要问这个问题呢，是要和日本大学生有所比较才能找出自己的规划吗。。。



3日语学习的误区

只学习书本的知识，而忽略了实践。其实参加工作之后大家会发现很多我们常说的标准的、语法的句子其实日本本土是不那么说的。所以一定要在掌握正确语法的同时也要注重现实生活中“正宗”的表达方式。



4对学生的未来规划的建议 ，应该去哪些方面去发展？

别人是没法给大家建议的呢，自己将来的发展只能自己去规划啊，如果要对自己的人生负责，就要认真考虑这个问题，从自己的实践经验或者自己内心想做的工作等发面做参考最终确定自己将来的发展方向啊。



5作为日语系的学生，应该如何转换角色，需要准备什么

是从学生向社会人的转变吗？只是环境变了而已，大家不要有太多的压力，以最真实的自己走向社会就可以了啊，在社会的工作中也一定要保持积极上进的态度，要学会对工作的负责，学会和同事的相处，其实大家都挺好的，只要自己保持好心态，以积极正确的态度对待工作和周围，我们的努力大家会看在眼里的啊~



6如何正确的安排时间

我没有办法规定别人怎样去安排时间，就以自己的时间安排为例吧。

以前在学校的时候我会每天每周每月都有一个计划，然后去朝着目标学习。比如说前一天会把第二天要做的事情逐条列出来，并且会把当天没有完成的做上标记再做对策。

由于以前学习时的习惯 ，在工作中也是一样，每天提前到公司查看邮件，然后列出一天要做的事情，晚上下班之前再标记好第二天要特殊对应的事情先写到第二天的计划中。。。最好是每件事情弄能够把握好使用时间，这样会提高工作的效率。

大的时间划分的话在找工作方面其实我的时间安排也有失误过，由于大四上学期在一家公司签的短期实习因为业务比较就耽误了自己真正的找工作的时间，导致别的同学都已经签了正式的工作我还在实习刚结束去找工作。所以如果你已经是大四的话就从现在开始考虑找工作了啊，最好是能够拿到毕业证可以留在公司的那种，这样可能会有利于大家稳定的发展道路。不过条件是已经确定自己就喜欢所从事的这个工作不想再换了啊。



7单词记不住怎么办

这个真的没有捷径，只能靠自己的耐心和努力了啊~，不妨先培养对日语的兴趣，然后在愉快的心情中把每天记的单词再造句运用一下。

我之前记单词的时候是一本单词书我要看上好多遍，第二遍看时就把第一遍没有记下来的单词做上标记，简单的或已经记下来的就忽略不看，第三次看时再把第二次没记住的单词用其他颜色标记出来，这样每次看时没有记住的单词就逐次减少了啊~知道个个都攻破为之~

（前提还要有效率和详细的时间安排啊~）



8如何把日语和英语同时学好？

这个要看大家将来的就业去向了，不过最好的状态还是英日都掌握啊。刚开始好多人都说日语和英语的发音是相悖的，所以导致好多学会日语就忘了英语的情况。其实这个是没有科学依据的啊，大家也一定要相信自己，能说一口流利日语的人也能说一口流利的英语。至于最好的方法那就是多说多练了（前提是掌握正确的语法和表达方式）。

10日语最重要的辅助工具什么？

物质性东西的话是因人而异的，要是对自己有用的方面的话我觉得是自己的好学上进心和正确的学习方法吧，还要向比自己懂得更多的老师和前辈们请教。也要善于做笔记~



11 怎样处理好学习与能力锻炼所占时间的比例？

时间比例的话应该是根据个人的学习能力或方法不同所用的时间也会不一样的。我觉得书本上的知识也是必须要掌握的，然后把学到的正确的东西正确地运用到实践中，这样会效果会比较明显吧。 并不用明确地划分哪个部分所要的时间长短。



13讲师对日语专业学生的忠告。

这个应该是老师来给大家回答的吧~



14对语言不算一个正正的专业，而是一种工具与什么看法？

语言真的就是一种交流的工具啊。如果有同学想只靠日语来工作的话可能就只有纯粹的翻译工作了。不过大部分的工作并不是纯粹的翻译，而是运用日语这个交流工作来做其他的作业。这个问题也可以参考《 6目前的就业形势。翻译的就业前景。》的回答。



15中国的大学生有什么需要改进的地方。

世界上没有十全十美的人，不过为了更好地工作可能还需要做一些充分的准备和改进，不过我还没有实力来说中国大学生需要改进什么地方，这个找只能大家自己从自己身上来找了吧~

********************************************************************************************************************************************************

1对于学生提出的问题真的能够解决吗？

这个是问讲座老师的吗，我觉得其实好多问题大家是应该问自己的呢~，好多应该事先做的准备，进大学前应该做的规划、大学期间的实际行动，毕业前应该面向社会的准备、这些都是只能靠自己来完成的，至于老师或者其他人的回答可能只是一种建议或者只代表个人的看法而已呢~



2真的能解答我们的疑惑吗？

同上~



3新生需要从讲师身上听到和获得什么。

哪怕是针对毕业生的讲座新生也会有所收获的，至少要提前了解到毕业前大家所面临的一些问题和困惑，在大一时就有这个意识，为大四的毕业后进路做好充分准备。甚至我觉得也有必要针对新生做一些毕业后就业相关讲座。



4中国是否能培养出同声传译的人才?

这个我不知道答案会对大家有什么影响吗，不过我相信答案是能啊~



5 对未来迷茫吗？

可能每个人都会有人生的迷茫期，但无论如何都要保持积极正确的态度，我个人觉得只要努力了一定会有收获的，只是收获的时间或者形式不同~

所以希望大家在迷茫的时候不要慌张着急，慢慢摸索属于自己适合自己的进路，用坚持努力和行动来打破这种迷茫的状态，当你走出来时一定会充满鲜花和阳光哦~

ドーナツの皆さんに伝えたいこと～初代会長キュウバイバイさんから

先日面接で以下の質問がありました。チームワークをどう思っているとか。。。

以下は私その筆記試験で書いた作文で、ドーナツの皆さんにどうしても伝えたいことがありますので、校内に発表してみようかと思いました。



『チームワークの例を一つ挙げてください』

面接の時にもお話しましたが、仕事の経験がまだ長くないため、チームワークと言ったら、やはりサークルで経験したことを一つの例として挙げたいと思います。なにとぞ、よろしくお願いいたします。

　その時、まだ社会に出ていなかったですが、社会に出る前の準備として、サークルでイベントを運営したり、いろいろな面で自分たちを向上させたりしていました。どんな仕事の担当者でも全て社会の基準で厳しく要求されました。皆力を合わせて、チームワークで頑張ってきました。もしチームワークがなかったら、イベントの運営もちゃんとできないし、天津市にある日系企業の方や社会の方々に認めてくれるはずがありません。更に、北京にいる名門大学の先生方や日本国際交流基金と日本海外青年協力隊の先生方がわざわざ天津に来られ、ドーナツのイベントを協力してくれるはずもないでしょう。ちょっと幅が広くなったかもしれないが、私にとって、チームワークは以下のような細かいことやいろんな面から現れているのだと思います。

① 週末に、ほかの学生は皆遊んだり、自分のしたいことをしている時に、ドーナツの担当者たちは会議を開催したり、学校を出てイベントの企画などを相談したりしています。

② 日本語学校の先生に「ドーナツが法律違反の団体だ」と言われた時に、メンバーたちはその先生に一生懸命ドーナツの意義と目標を説明し、私に何通も励ましの電話がありました。その時とても感動しました。

③ イベントを行う当日に、遅刻する人がいなく、皆早めに会場に来て、前の日の準備をもう一度確認し、イベントが終わったら、帰るスタッフがいなく、皆で会場の片づけをしました。

④ 夏休みや冬休みに、各イベントの担当者たちは皆休まずにイベント用の資料を作成したり、電話やメールでコミュニケーションを取ったりして、至急である時早めに天津に戻る場合もありました。

ドーナツの中でこのようなことがたくさんあります。チームワークを重視してきた私たちは現在かなり成長しているし、ドーナツ自身も各地方の方や団体から注目されているそうです。

以上です。

文章としてはまだ不足なところがたくさんあるかと思いますが、ご鞭撻、ご指導よろしくお願いいたします。



作文は以上です。

ドーナツの皆さんへ：

現在、ドーナツはもう三代目になりましたね。ドーナツは私たちの宝物で、私たちの人生の中でどれぐらい占めてしるか分かってくれる人が必ずいると思います。現在新しいメンバーたちと一緒に頑張るチャンスがほとんどないですが、ドーナツから卒業したものとして皆を心から応援しています。

私と一緒に初めから頑張っていた皆さんはこの気持ちが分かると思い、今の皆さんも頑張っている間必ず皆でチームワークで何かをする時のパワーが感じられると信じています。

ドーナツを始めた時、難しいことがたくさんあったんですが、皆が一緒にやる気があるので一つずつ必死に乗り越えました。顧みると、私は周りにいる皆さんからパワーや励ましをかなりもらっていましたよ。皆さんがいるからドーナツの成長が叶えられたのです。また、ドーナツがいるから皆さんと実現できなさそうなことができて、自分たちを鍛え、社会出る前にいろいろ準備ができました。本当に多くの人やことに感謝しなきゃ～。

現在、社会に出て仕事が始まってから、その時ドーナツを運営した意義が目で見えてきましたよ。仕事を担当する時の責任感、チームで仕事をする時のチームワーク、仕事の役割が分かる知恵、上司や同僚の話をちゃんと聞く真心、任せられた仕事の実行力・決断力、コミュニケーション能力、困難を解決する能力、、、、、、これらは全て会社が更に社会が要求しているものです。会社は学校ではないし、あなたを勉強させる場所ではなく、あなたが正しい態度で仕事をしてどれぐらい会社にもたらすことから人を評価している所です。だから、まだ学校にいる皆さんに、今のあなたたちはまだまだチャンスが多いですので、残りの大学時代をちゃんと惜しんで、しっかり自分たちを向上させてから社会に出てほしいと思いますよ。

最後に、ドーナツの皆さん、毎日皆が頑張っている姿を見て、すごく誇りに思っていますよ。いつも同僚にこう言っています。

“ほら、こちらは私の後輩たちですよ、皆きちんと頑張っているし、すごく将来性がある子たちですよ。”

。。。。この簡単な一言ですが、言い続けたいですよ。。。。

皆頑張り続けてね。いつもドーナツの皆さんを応援しているから～

ドーナツ初代会長のメッセージ

ドーナツの皆さんへ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2011年6月28日（火）

ドーナツ、誕生日おめでとう！（この一言は皆さんと一緒に言いたいですよ。）

皆さん、相変わらず元気で活発に日本語の勉強とドーナツのイベントを進んでいるでしょうか。
私はもう卒業して社会に出ていますよ。ドーナツから卒業してから一年間いろいろ体験してきました。今日はドーナツの二年目の誕生日ですので、何と言っても皆さんに自分の気持ちを伝えたいと思います。
皆さんも分かると思いますが、ドーナツは天津でゼロから始まった学生サークルです。天津では日本語力や人間力などを鍛えるチャンスが少ないから、また、自分たちで機会を作りたいから設立したサークルです。この過ぎ去った二年間を歩んできたドーナツを顧ると、いつもみんなと一緒にイベントを行っていた日々を心の中に浮かんでいます。最初にドーナツを準備した時期、とても大変でしたが、目標があるからこそ皆で力を合わせて頑張ってきました。今のドーナツはだんだん成長してきて、学生たちを洗練できるイベントや機会も多くなってきました。これらはすべて最初からドーナツを理解し、ドーナツを応援していただいた先生方や社会人の方々、学生たちのお蔭だと思います。皆さんもこれからドーナツはどんな成功を取っても最初からドーナツを協力してきた周りの方々を忘れないでください。将来ドーナツから卒業してもドーナツのみんなと一緒に頑張ってきたことを忘れないでください。というより忘れたくても忘れられないですよ。本当に。私は今でもいつもドーナツは今どうなっているかな、今のメンバーたちは何か困難があるかなと思っています。学校から社会に出て、自分はもう学生ではなく、会社で勉強すべきことがいっぱいあるけれども、成果物ができないと会社でいられないです。会社は社員に多く勉強させながら、成果を要求しています。社会はもう学校のようなところではなく、とても厳しい環境です。私は今社会に出ていても、心構えがあって迷わないのも、最初からちゃんとドーナツを運営してきたからだと思います。だから、皆さん今のドーナツで作った機会を大切にして、ちゃんと社会に出る前の準備をしてくださいね。今の皆さんの頑張っている姿を見て、ドーナツ最初の目標と信念をだんだん実現しそうですね。いつものように目標に向かって頑張り続けてください。（ちなみに、私は北京にいるので、いつか北京に来たらいつでも連絡してね。また、私はいつか天津に帰ったらドーナツのイベントを見に行きますよ、厳しい話をしますよ。）

最後に、日本語の勉強やドーナツのイベントなどでとても大変だと思いますが、皆体にも気を付けてくださいね。（主にちゃんと朝ご飯を食べてください。）


邱培培

上海の夏さんからのメッセージです

日本語勉強の心得

自分の日本語がうまいというような考えはしていませんが、こんな自分の些細な経験でもよろしければ、喜んで皆さんと分かち合います。
日本語を少しでも上達するためには、下記のことをやってみて良いと思います。

1、基礎をしっかり身に着けること

千里の道も一歩から。今思えば、1年生の時の努力は半端ではなかったと言い切れます。私は●●です、といったいかにも簡単だと思われる最初の知識でも、ルームメート3人で夜中1時まで勉強を続けたことがありました。また、その時一番難しいと思われる動詞のさまざまな変形も最初どうしても覚えきれなかったため、教科書に載っているすべての動詞を写し、その変形を書き、暗記をしました。
そういった努力を重ね、そのうちがんばって思い出さなくても、話を自然に言えるようになると思います。


2、よく聞くこと

いくら試験の成績がよくても、日本人に自分の言葉を理解してもらえなかったら意味がないです。理解してもらえるためには、まず相手の言葉をよく聞けば良いと思います。
私の場合は、まず日本のアニメやドラマ、番組を見ていました（今でも見ています）。メリットとして、教科書に載っている固い言葉だけではなく、今日本人が実際使っている言葉、何よりニュアンスを覚えられるのです。もちろん、あまり使ってはいけない言葉も出てきますので（特にアニメの中）、要注意です。次の段階では、ニュースを見るのです。ニュースアナウンサーは話すとき、発音も非常にきれいですし、言葉も丁寧ですので、かなりためになるのです。私の時は、まだネットが今のように発展されていなく、初めて日本のニュースをまともに見たのも日本に旅行に行った時でした。その時3年も日本語勉強しましたのに、ほとんど聞き取れませんでした。今は土豆網などを利用しいっぱいニュースが見れます。いつかニュースを聞きなれるようになったら、ほかの会話も問題なく聞き取れるでしょう。

3、よく会話し、日本人と付き合うこと。（恋するって意味の付き合うじゃないよ^o^）

話すことに恥ずかしく、恐れている人は少なくないと思いますが、それでははっきり言ってだめです。なぜなら、会話を通し、自分が間違えたところ、間違えやすいところに気づき、今度から正しく使えるようになるからのです。とくに中国人にとって理解しにくい「くれる」「もらう」のような中国語にない表現は、自分の場合、ほぼ日本人との会話のなかで「これ、こう使うんだ」って気づかされたのです。また、会話の練習をしたい時は、先生を誘えばいいです。昔、キャンパスではよく外人の先生と英語学科の学生が腕を組んで友達のように仲良く歩いているとこを見かけます。日本人の先生とはそこまではなれないと思いますが、ただ、授業の時ばかりでなく、普段でも一緒に食事したり、会話したりすれば、日本人との微妙な関係を掴み、日本人の性格もよくわかるようになるでしょう。日系企業に就職したら、それが大事なことになると思います。遠ざからず、近すぎず（まぁ、あくまで自分の感覚ではありますが。。。。）。

自分の経験談は以上ですが、おまけに仕事してから気付いたことも少し書きます。

・同じ日本人でも、上海人と北京の人が違うように、地域によって性格が違います。関西人に通じる冗談はほかの地域の人に失礼だと思われる可能性もあるので、付き合いは気を付けたほうがいいです。

・日本と中国のニュースや文化をよく見れば、会話をうまく運べるのです。特に女性の場合、化粧品やファッションばかり気になっていたら、面白くないでしょう。

・気配り。たいていの日本人は控えめな態度を取るので、なにかあったとしても言わないです。いろいろと気づいてあげれば、少し評価が上がりますよ＾０＾。

・真面目。日本人の真面目さは世界的に有名なので、いいかげんなことをしてはいけないと思います。

以上です。

いろいろと。。。偉そうに。。。書いちゃいました。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

河南省鄭州大学昇達経貿管理学院 李芹さん

大学を出てから、もうすぐ３年ですね。２０１０年前半までは、ほとんど仕事をしていませんでした。 正確に言えば、職探し、幸い見つかっても数ヶ月で失職。この繰り返しといえます。 実際のところ少し疲れておりました。もう若くないと思っていますから。 しかしながら、２０１０年の後半はシンセンでやっと安定した仕事に就くことができましたが、この会社も急に今年の３月までで、日本向けの 製品作りから撤退することとなりましたので、 また職探しを余儀なくされそうです。せっかく、日本語を活かすことのできる仕事でしたが。

　ですから、２０１１年の目標は、また、日本語を活かすこといのできるいい仕事を探すことになります。 生活面では、結婚のことです。 答えは簡単だと思いますか？　でも現実はなかなか厳しいものがたくさんあります。 この2,3年を振り返ってみますと、卒業したばかりのころは、興奮しやすくて、本気で仕事を大切にすることに、気持ちが集中していなくて、わがままな ところが多くあったと思います。

　たとえ、仕事がうまくいかなくても、実家の家族がなんとかしてくれるのではないかと思っていました。しかし、これは間違った甘い考え方でした。実際は家族と親友たちに心配をかけることになるだけでした。 ブライドも傷つき、朗らかな性格から無口で、敏感な人間になってしまいました。 家族や友達の連絡との関係も気まずいことになってしまいました。本当の自分を失っていきました。 本当に恥ずかしく、辛い経験をしました。そんな自分が大嫌いでした。

　後輩とは連絡がほとんどありませんが、伝えておきたいことがあります。あたりまえのことですが、チャンスはほんとに大切なものです。いつもチャンスの価値を認識してほしいとおもいます。特に経験のほとんどない新卒業生に対して、チャンスを見逃さないことが大切です。私も何回も、面接の経験があります。そのほとんどの真意は、日本語をどのくらい話したり聞き取る能力があるかをチェックすることだったと 思われます。たとえば、ある女の子が聡明で、熱心で、頭の回転も早い人ですから、一緒に面接を受けた自分から見ても、必ず合格するだろうと思われる 人でも、だめなことがたくさんありました。
　また、同様に経験が無いという理由で、Nｇになることも多かったようです。学校では仕事の流れも、学生さんにある程度伝えてほしいです。現実の世界は学生のころ思い描いた夢よりは、はるかに厳しいものがあることも。言語を勉強する方々にとっては、会話能力を高めるこがもっとも重要です。常に自分の考え方を正しく相手に伝えるためにも。 つまり、日本語会話の場合は、聞き取りができるだけではいけません、それにたいして、ちゃんと即答できないといけません。当たり前のことですが。
　
　勇気と自信ををもって自分の考えを表すことが大切です。ですから、わたくしは先生のドーナツチームのことが大好きでしたよ。交流の足場ですから。

　最後は、
　1.ワード、エクセル、PPTが必要です。データーの集計、分析など必ず使います。 　　　2.OUTLOOK/MSN/SKYPEなどの国際共通ビジネス連絡ツールが出来なければならないで　　　す。
　
　以上です。　参考になるかどうかわかりませんが、宜しくお願い致します。