BAD ROBOT は日本の一般ではあまり有名ではないと思いますが、知る人ぞ知る
映画制作会社なんですな、
最近ではスターウォーズやテレビ放送では
新シリーズのスタートレックなんかを
手がけてますが
トムが興味あるシリーズだったのは、
コレ！
すでに103話で 完結したのが2016/06/21
なんですよねー
邦題は "犯罪予知ユニット" なる ストーリーそのまんま の題名がついてます
マァ〜 ね
トムの薄識な英語力 ⁉︎
博識じゃないトコロが面白いが、、、アハ
"パースンノブ インタレスト"と発音すれば
大体がポリスマンか、その関係者だな、
意味は
パーソンオブ インタレストは
参考人か、容疑者 それにタレコミ屋なんかも、はいるが
そんな風な使われ方をしてましたね〜
まっ！直訳すれば 興味ある人物 と言ったところでしょうな
ムービーでは
誰が誰に 興味を持っているか？なんですよ
ここでは AI が神になろうとしてます
つまり、
人間とAI の闘いの お話が延々と、、、
続きます 103話もねえええ！
バッロボッ は J.J エイブラムスだ日本語では バッド ロボットかな
アメリカで what's? を数限りなく受けて
覚えた "しゃべくり米語 " には
決まりは無い 話す状況は千変万化する
なのでね、表現出来たら それで良い！
が トムの考え方だ、
それと 大事なのは
わからないならハッキリ "わからん！"と言ってたねー
曖昧な返事してたら変なことに成るょ、、、アハ
分からないって事は
相手が話し方を変えてくれるし
紙に書いてくれたな、それでも分からなけりゃ 、お手上げだ 、
アメリカ人は
ホントに手を上げるから 面白い！。
日本人のガラス職人
管を吹いてガラス製品を作ります 、
それは 見事なもの
だが発表会で
私の仕事はブロージョブ です！は禁句
(日本では 隠語で尺八ともいう...what? )
または
吹奏楽のエキスパート？、笑えますね
ブロージョブ！
またね(*^_^*)。
、