俄の味

　日本全国に残っている俄からいくつかを紹介する。
【博多にわか】
〇あの相撲取りゃぁ、朝から晩まで酒飲みづめじゃが、稽古も強かが、土俵に上がっても酔うとる。　※良く取る
〇今日は十五夜で幸い友達がみな寄っとるけん、月見で飲もうじゃなかや。酒ん肴は何んが好いとるや？　
　「俺らあ下戸じゃけん望月」　　※餅好き
【美濃流しにわか】
〇トランプ大統領の乱暴な言動は嘆かわしかねえ。「でも本心は優しからしやて」。そらまたどうじゃら？　「トランプにもハートがあるわな」
〇東京五輪は、あげいに巨額のお金をかけてええんかいのう？　「へともなかね」。これまたどうしてじゃな？　「必ずせいかは上がるわな」　
【佐喜浜にわか】高知県
〇行政を批判した有識者に市長が「なんぞ確かな証拠かあるか？」と尋ねた。
　有識者は腰掛けを取り出し、腰掛けの足をたとえにして、
　「一つ一つは小さくもろい（いすの脚）が、大人がしっかりと後ろを支え（背もたれをさす）、行政も”深く腰を据え”て取り組んでみしゃんせ！　姿勢（市政）も良くなるであろうがのう！！

　俄の味は方言にある。
　全国に残っているどの俄も、その土地の方言を大切にしている。
　観客と同じ方言で俄をするからこそ、観客と演者、観る者と演じる者の垣根は無くなり、共感し理解してもらえる。
　俄を標準語でやったら、おもしろいこともなんともない。俄の面白さは〈方言性〉にある。
　こてこての河内弁の俄を一つ。

Ａ「おい、われ！　何さらしとんねん？」
Ｂ「何しとんねんて、見てわからんけ！」
Ａ「見てわからんさかいに、聞いてんのじゃ」
Ｂ「薬、探してんねん」
Ａ「どないぞしたんかいな？」
Ｂ「田いえから帰ってきて、陰ら入ってひのつりしょと思てな、おいえ、上がろとしたんや」
Ａ「ほんでから」
Ｂ「ほんだらや、あがりがまちで足踏み外して、こん転げて、かまいさんの角で、ゲンスケ、えらいいわしてしもたんや」
Ａ「えらいこっちゃ。ほんで薬はあったんか」
Ｂ「それが、あるけー」
Ａ「ほんだら、わいが探したろ。そこ、のけ」
Ｂ「のけゆうても動かれへんがな。ちょっと、かいな、かしてんか」
Ａ「しゃーないな。ほれ、つかまれ」
Ｂ「すまんのー」
Ａ「なにぬかしてんねん」
Ｂ「荒くたすなよ。あんじょう頼むで」
Ａ「かまへん。かまへん」
　立ち上がらせて座らす。
Ａ「そこの床の間に座っとけ。〔ごそごそと探し出す〕おい、けったいなもんが出てきたで」
Ｂ「なんやそれ、お母んが使ことった、電気ゴテやがな」
Ａ「よー、床の間に座らせたこっちゃ。もうこれで大丈夫や」
Ｂ「電気ゴテで、大丈夫とは、ハーテ？」
Ａ「ハテ！」
Ｂ「ハテわかった。床の間の電気ゴテや」

     ※つかの間の出来事

※絵は『月百姿」より(国会図書館デジタルコレクションより)