台湾出張の1日目、クライアントさんが、
2軒の住宅の見学を案内してくれました。
その1つは、台湾で有名な建築家『陳瑞憲』氏の自宅。
ご本人の案内で自宅を見せて頂きました。
陳さんの自宅はとてもシンプルでモダンな家です。
高い天井で1面大きなガラスを通して、
天母や淡水などの街が一望できます。
素晴らしいロケーションです。
夜になると、素敵な夜景も独り占めできるそうです。
羨まし~い!
写真で紹介することができないのが残念です。
陳さんの作品は台北の色々なところで見ることができます。
例えば、故宮博物館内の三希堂の内装や、
台湾の有名な本屋『誠品』のすべての店の内装は
彼の作品だそうです。
とても実力がある方です。
この日の夜は、陳さんの案内で彼が設計したレストラン
日本料理の『明水三井』に行きました。
ここもとてもよい雰囲気で作られた店で、
個室で食事を頂きました。
何人かの初対面の方に囲まれ、
中村さんの隣りに座りました。
彼らは皆、とても英語が上手で、
陳瑞憲さんと謝小曼さんは、さらに日本語が話せます。
英語や中国語や日本語が交じって、賑やかで国際的な会でした。
私も英語を話せたら・・・、
もっと会話が愉しめたかなとしみじみ感じました。

さて、肝心の料理は、あまり写真を撮らなかったので、
この2枚だけしか紹介できないですが、
どれもおいしかったです。
私と中村さんは、行きの飛行機に乗ってから、
夜の食事まで食べ続けていたので、
まだお腹が空いていなくて、
それぞれの料理を少しだけ頂きました。

こちらは炭火で炙った北海道の活たらば蟹。
とても新鮮で美味しかったです。
市内から少し離れているけれど、
新しくできたMRT内湖を利用するといいです。
興味がある方は、ぜひ行ってみて下さい。
***shop data***
明水三井
台北市明水路602號
tel no: 02-2533-8802
午餐 11:30am ~ 2:30pm (last order 2:00pm)
晚餐 5:30pm ~ 10:30pm (last order 9:20pm)
2軒の住宅の見学を案内してくれました。
その1つは、台湾で有名な建築家『陳瑞憲』氏の自宅。
ご本人の案内で自宅を見せて頂きました。
陳さんの自宅はとてもシンプルでモダンな家です。
高い天井で1面大きなガラスを通して、
天母や淡水などの街が一望できます。
素晴らしいロケーションです。
夜になると、素敵な夜景も独り占めできるそうです。
羨まし~い!
写真で紹介することができないのが残念です。
陳さんの作品は台北の色々なところで見ることができます。
例えば、故宮博物館内の三希堂の内装や、
台湾の有名な本屋『誠品』のすべての店の内装は
彼の作品だそうです。
とても実力がある方です。
この日の夜は、陳さんの案内で彼が設計したレストラン
日本料理の『明水三井』に行きました。
ここもとてもよい雰囲気で作られた店で、
個室で食事を頂きました。
何人かの初対面の方に囲まれ、
中村さんの隣りに座りました。
彼らは皆、とても英語が上手で、
陳瑞憲さんと謝小曼さんは、さらに日本語が話せます。
英語や中国語や日本語が交じって、賑やかで国際的な会でした。
私も英語を話せたら・・・、
もっと会話が愉しめたかなとしみじみ感じました。

さて、肝心の料理は、あまり写真を撮らなかったので、
この2枚だけしか紹介できないですが、
どれもおいしかったです。
私と中村さんは、行きの飛行機に乗ってから、
夜の食事まで食べ続けていたので、
まだお腹が空いていなくて、
それぞれの料理を少しだけ頂きました。

こちらは炭火で炙った北海道の活たらば蟹。
とても新鮮で美味しかったです。
市内から少し離れているけれど、
新しくできたMRT内湖を利用するといいです。
興味がある方は、ぜひ行ってみて下さい。
***shop data***
明水三井
台北市明水路602號
tel no: 02-2533-8802
午餐 11:30am ~ 2:30pm (last order 2:00pm)
晚餐 5:30pm ~ 10:30pm (last order 9:20pm)